Versos Paralelos La Biblia de las Américas Al tercer mes de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, ese mismo día, llegaron al desierto de Sinaí. Nueva Biblia Latinoamericana Al tercer mes de la salida de los Israelitas de la tierra de Egipto, ese mismo día, llegaron al desierto de Sinaí. Reina Valera Gómez En el mes tercero de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en ese mismo día llegaron al desierto de Sinaí. Reina Valera 1909 AL mes tercero de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en aquel día vinieron al desierto de Sinaí. Biblia Jubileo 2000 Al mes tercero de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en aquel día vinieron al desierto de Sinaí. Sagradas Escrituras 1569 Al mes tercero de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en aquel día vinieron al desierto de Sinaí. King James Bible In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai. English Revised Version In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai. Tesoro de la Escritura A. 2513 B.C. 1491. An. Ex. Is. 1. Sivan. the third Éxodo 12:2,6 Levítico 23:16-18 came Éxodo 16:1 Números 33:15 Enlaces Éxodo 19:1 Interlineal • Éxodo 19:1 Plurilingüe • Éxodo 19:1 Español • Exode 19:1 Francés • 2 Mose 19:1 Alemán • Éxodo 19:1 Chino • Exodus 19:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Consagración del pueblo en Sinaí 1Al tercer mes de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, ese mismo día, llegaron al desierto de Sinaí. 2Partieron de Refidim, llegaron al desierto de Sinaí y acamparon en el desierto; allí, delante del monte, acampó Israel.… Referencia Cruzada Éxodo 3:12 Y El dijo: Ciertamente yo estaré contigo, y la señal para ti de que soy yo el que te ha enviado será ésta: cuando hayas sacado al pueblo de Egipto adoraréis a Dios en este monte. Éxodo 12:6 ``Y lo guardaréis hasta el día catorce del mismo mes; entonces toda la asamblea de la congregación de Israel lo matará al anochecer. Éxodo 12:51 Y sucedió que aquel mismo día, el SEÑOR sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos. Éxodo 16:1 Partieron de Elim, y toda la congregación de los hijos de Israel llegó al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaí, el día quince del segundo mes después de su salida de la tierra de Egipto. Éxodo 40:2 El primer día del mes primero levantarás el tabernáculo de la tienda de reunión. Números 3:14 Después el SEÑOR habló a Moisés en el desierto de Sinaí, diciendo: Números 33:15 Partieron de Refidim y acamparon en el desierto de Sinaí. Deuteronomio 1:6 El SEÑOR nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: ``Bastante habéis permanecido en este monte. Deuteronomio 4:10 Recuerda el día que estuviste delante del SEÑOR tu Dios en Horeb, cuando el SEÑOR me dijo: ``Reúneme el pueblo para que yo les haga oír mis palabras, a fin de que aprendan a temerme todos los días que vivan sobre la tierra y las enseñen a sus hijos. Deuteronomio 4:15 Así que guardaos bien, ya que no visteis ninguna figura el día en que el SEÑOR os habló en Horeb de en medio del fuego; Deuteronomio 5:2 El SEÑOR nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en Horeb. Ezequiel 20:10 `Los saqué, pues, de la tierra de Egipto y los llevé al desierto. |
    |