Versos Paralelos La Biblia de las Américas El SEÑOR nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: ``Bastante habéis permanecido en este monte. Nueva Biblia Latinoamericana "El SEÑOR nuestro Dios nos habló en Horeb y dijo: 'Ustedes han permanecido bastante tiempo en este monte. Reina Valera Gómez Jehová nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: Bastante tiempo habéis estado en este monte. Reina Valera 1909 Jehová nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: Harto habéis estado en este monte; Biblia Jubileo 2000 El SEÑOR nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: Habéis estado bastante tiempo en este monte; Sagradas Escrituras 1569 El SEÑOR nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: Habéis estado bastante tiempo en este monte; King James Bible The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount: English Revised Version The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain: Tesoro de la Escritura in Horeb Deuteronomio 5:2 Éxodo 3:1 Éxodo 17:6 ye have Éxodo 19:1,2 Números 10:11-13 Enlaces Deuteronomio 1:6 Interlineal • Deuteronomio 1:6 Plurilingüe • Deuteronomio 1:6 Español • Deutéronome 1:6 Francés • 5 Mose 1:6 Alemán • Deuteronomio 1:6 Chino • Deuteronomy 1:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios ordena a Israel que entre a la Tierra Prometida …5Al otro lado del Jordán, en la tierra de Moab, Moisés comenzó a explicar esta ley, diciendo: 6El SEÑOR nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: ``Bastante habéis permanecido en este monte. 7``Volveos; partid e id a la región montañosa de los amorreos, y a todos sus vecinos, en el Arabá, en la región montañosa, en el valle, en el Neguev, y por la costa del mar, la tierra de los cananeos y el Líbano, hasta el gran río, el río Eufrates.… Referencia Cruzada Éxodo 19:1 Al tercer mes de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, ese mismo día, llegaron al desierto de Sinaí. Números 10:11 Y sucedió que en el año segundo, en el mes segundo, el día veinte del mes, la nube se levantó de sobre el tabernáculo del testimonio; Números 10:13 Así partieron la primera vez conforme al mandamiento del SEÑOR por medio de Moisés. Deuteronomio 1:5 Al otro lado del Jordán, en la tierra de Moab, Moisés comenzó a explicar esta ley, diciendo: |
    |