Versos Paralelos La Biblia de las Américas El primer día del mes primero levantarás el tabernáculo de la tienda de reunión. Nueva Biblia Latinoamericana "El primer día del mes primero levantarás el tabernáculo (la morada) de la tienda de reunión. Reina Valera Gómez En el primer día del mes primero harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo de la congregación: Reina Valera 1909 En el primer día del mes primero harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo del testimonio: Biblia Jubileo 2000 En el día del mes primero, el primero del mes harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo del testimonio; Sagradas Escrituras 1569 En el día del mes primero, el primero del mes harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo del testimonio; King James Bible On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation. English Revised Version On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting. Tesoro de la Escritura the first month Éxodo 40:17 Éxodo 12:1,2 Éxodo 13:4 Números 7:1 tabernacle Éxodo 40:6,18,19 Éxodo 26:1,7,30 Éxodo 27:21 Éxodo 30:36 Éxodo 35:11 Éxodo 36:18 Enlaces Éxodo 40:2 Interlineal • Éxodo 40:2 Plurilingüe • Éxodo 40:2 Español • Exode 40:2 Francés • 2 Mose 40:2 Alemán • Éxodo 40:2 Chino • Exodus 40:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Moisés erige el tabernáculo 1Entonces habló el SEÑOR a Moisés, diciendo: 2El primer día del mes primero levantarás el tabernáculo de la tienda de reunión. 3Pondrás allí el arca del testimonio y cubrirás el arca con el velo.… Referencia Cruzada Éxodo 19:1 Al tercer mes de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, ese mismo día, llegaron al desierto de Sinaí. Éxodo 40:1 Entonces habló el SEÑOR a Moisés, diciendo: Éxodo 40:17 Y aconteció que en el primer mes del año segundo, el día primero del mes, el tabernáculo fue levantado. Números 1:1 El SEÑOR habló a Moisés en el desierto de Sinaí, en la tienda de reunión, el primer día del segundo mes, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo: Números 9:1 El SEÑOR habló a Moisés en el desierto del Sinaí, en el primer mes del segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo: Números 9:15 Y el día que fue erigido el tabernáculo, la nube cubrió el tabernáculo, la tienda del testimonio, y al atardecer estaba sobre el tabernáculo como una apariencia de fuego, hasta la mañana. 1 Crónicas 17:5 `No he morado en una casa desde el día en que hice subir a Israel hasta hoy, sino que he ido de tienda en tienda y de morada en morada . |