Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo te haré saber y te enseñaré el camino en que debes andar; te aconsejaré con mis ojos puestos en ti. Nueva Biblia Latinoamericana Yo te haré saber y te enseñaré el camino en que debes andar; Te aconsejaré con Mis ojos puestos en ti. Reina Valera Gómez Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar: Sobre ti fijaré mis ojos. Reina Valera 1909 Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar: Sobre ti fijaré mis ojos. Biblia Jubileo 2000 Te haré entender, y te enseñaré el camino en que andarás; sobre ti fijaré mis ojos. Sagradas Escrituras 1569 Te haré entender, y te enseñaré el camino en que andarás; sobre ti fijaré mis ojos. King James Bible I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye. English Revised Version I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee. Tesoro de la Escritura instruct Salmos 34:11 Proverbios 3:1 Proverbios 4:1-13 Proverbios 8:10,11 Mateo 11:29 I will guide [heb. Salmos 25:9,10 Salmos 33:18 Proverbios 2:5,6 Isaías 49:10 Enlaces Salmos 32:8 Interlineal • Salmos 32:8 Plurilingüe • Salmos 32:8 Español • Psaume 32:8 Francés • Psalm 32:8 Alemán • Salmos 32:8 Chino • Psalm 32:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bienaventuranza del perdonado …7Tú eres mi escondedero; de la angustia me preservarás; con cánticos de liberación me rodearás. Selah 8Yo te haré saber y te enseñaré el camino en que debes andar; te aconsejaré con mis ojos puestos en ti. 9No seas como el caballo o como el mulo, que no tienen entendimiento; cuyos arreos incluyen brida y freno para sujetarlos, porque si no, no se acercan a ti.… Referencia Cruzada Génesis 24:48 Y me postré y adoré al SEÑOR, y bendije al SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, que me había guiado por camino verdadero para tomar la hija del pariente de mi señor para su hijo. Salmos 25:8 Bueno y recto es el SEÑOR; por tanto, El muestra a los pecadores el camino. Salmos 33:18 He aquí, los ojos del SEÑOR están sobre los que le temen, sobre los que esperan en su misericordia, Salmos 34:11 Venid, hijos, escuchadme; os enseñaré el temor del SEÑOR. Salmos 73:24 Con tu consejo me guiarás, y después me recibirás en gloria. Salmos 143:8 Por la mañana hazme oír tu misericordia, porque en ti confío; enséñame el camino por el que debo andar, pues a ti elevo mi alma. Isaías 48:17 Así dice el SEÑOR, tu Redentor, el Santo de Israel: Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te enseña para tu beneficio, que te conduce por el camino en que debes andar. Sofonías 3:7 Dije: ``Ciertamente me temerás, aceptarás corrección. Entonces no será destruida su morada a pesar de todo lo que yo había determinado sobre ella; pero ellos se apresuraron a corromper todas sus acciones. |
    |