Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ahora, escúchame; yo te aconsejaré, y Dios estará contigo. Sé tú el representante del pueblo delante de Dios, y somete los asuntos a Dios. Nueva Biblia Latinoamericana "Ahora, escúchame. Yo te aconsejaré, y Dios estará contigo. Sé tú el representante del pueblo delante de Dios, y somete los asuntos a Dios. Reina Valera Gómez Oye ahora mi voz; yo te aconsejaré, y Dios estará contigo. Está tú por el pueblo delante de Dios, y somete tú los asuntos a Dios. Reina Valera 1909 Oye ahora mi voz; yo te aconsejaré, y Dios será contigo. Está tú por el pueblo delante de Dios, y somete tú los negocios á Dios. Biblia Jubileo 2000 Oye ahora mi voz; yo te aconsejaré, y Dios estará contigo. Está tú por el pueblo delante de Dios, y somete tú los asuntos a Dios. Sagradas Escrituras 1569 Oye ahora mi voz; yo te aconsejaré, y Dios será contigo. Está tú por el pueblo delante de Dios, y somete tú los negocios a Dios. King James Bible Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God: English Revised Version Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God be with thee: be thou for the people to God-ward, and bring thou the causes unto God: Tesoro de la Escritura hearken Éxodo 18:24 Proverbios 9:9 God shall Éxodo 3:12 Éxodo 4:12 Génesis 39:2 Deuteronomio 20:1 Josué 1:9 2 Samuel 14:17 Mateo 28:20 be thou Éxodo 18:15 Éxodo 4:16 Éxodo 20:19 Deuteronomio 5:5 bring Números 27:5 Enlaces Éxodo 18:19 Interlineal • Éxodo 18:19 Plurilingüe • Éxodo 18:19 Español • Exode 18:19 Francés • 2 Mose 18:19 Alemán • Éxodo 18:19 Chino • Exodus 18:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Nombramiento de jueces …18Con seguridad desfallecerás tú, y también este pueblo que está contigo, porque el trabajo es demasiado pesado para ti; no puedes hacerlo tú solo. 19Ahora, escúchame; yo te aconsejaré, y Dios estará contigo. Sé tú el representante del pueblo delante de Dios, y somete los asuntos a Dios. 20Y enséñales los estatutos y las leyes, y hazles saber el camino en que deben andar y la obra que han de realizar.… Referencia Cruzada Números 27:5 Y Moisés presentó su caso ante el SEÑOR. Éxodo 18:20 Y enséñales los estatutos y las leyes, y hazles saber el camino en que deben andar y la obra que han de realizar. |