Versos Paralelos La Biblia de las Américas Además, él hablará por ti al pueblo; y él te servirá como boca y tú serás para él como Dios. Nueva Biblia Latinoamericana "Además, Aarón hablará por ti al pueblo. El te servirá como boca y tú serás para él como Dios. Reina Valera Gómez Y él hablará por ti al pueblo; y él te será a ti en lugar de boca, y tú serás para él en lugar de Dios. Reina Valera 1909 Y él hablará por ti al pueblo; y él te será á ti en lugar de boca, y tú serás para él en lugar de Dios. Biblia Jubileo 2000 Y él hablará por ti al pueblo; y él te será por boca, y tú serás a él por Dios. Sagradas Escrituras 1569 Y él hablará por ti al pueblo; y él te será por boca, y tú serás a él por Dios. King James Bible And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God. English Revised Version And he shall be thy spokesman unto the people: and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God. Tesoro de la Escritura Éxodo 7:1,2 Éxodo 18:19 Salmos 82:6 Juan 10:34,35 Enlaces Éxodo 4:16 Interlineal • Éxodo 4:16 Plurilingüe • Éxodo 4:16 Español • Exode 4:16 Francés • 2 Mose 4:16 Alemán • Éxodo 4:16 Chino • Exodus 4:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios da poderes a Moisés …15Y tú le hablarás, y pondrás las palabras en su boca; y yo estaré con tu boca y con su boca y os enseñaré lo que habéis de hacer. 16Además, él hablará por ti al pueblo; y él te servirá como boca y tú serás para él como Dios. 17Y tomarás en tu mano esta vara con la cual harás las señales. Referencia Cruzada Éxodo 4:12 Ahora pues, ve, y yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que has de hablar. Éxodo 4:30 y Aarón habló todas las palabras que Dios había hablado a Moisés. Este hizo entonces las señales en presencia del pueblo, Éxodo 7:1 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Mira, yo te hago como Dios para Faraón, y tu hermano Aarón será tu profeta. Éxodo 7:2 Tú hablarás todo lo que yo te mande, y Aarón tu hermano hablará a Faraón, para que deje salir de su tierra a los hijos de Israel. Jeremías 36:32 Entonces Jeremías tomó otro rollo y se lo dio al escriba Baruc, hijo de Nerías, y éste escribió en él al dictado de Jeremías todas las palabras del libro que Joacim, rey de Judá, había quemado en el fuego, y aun se le añadieron muchas palabras semejantes. |
    |