Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y vosotros, amos, haced lo mismo con ellos, y dejad las amenazas, sabiendo que el Señor de ellos y de vosotros está en los cielos, y que para El no hay acepción de personas. Nueva Biblia Latinoamericana Y ustedes, amos, hagan lo mismo con sus siervos, y dejen las amenazas, sabiendo que el Señor de ellos y de ustedes está en los cielos, y que para El no hay acepción de personas. Reina Valera Gómez Y vosotros, amos, haced con ellos lo mismo, dejando las amenazas, sabiendo que vuestro Señor también está en el cielo; y para Él no hay acepción de personas. Reina Valera 1909 Y vosotros, amos, haced á ellos lo mismo, dejando las amenazas: sabiendo que el Señor de ellos y vuestro está en los cielos, y que no hay acepción de personas con él. Biblia Jubileo 2000 Y vosotros, amos, haced a ellos lo mismo, dejando las amenazas; sabiendo que el Señor de ellos y vuestro está en los cielos, y que no hay acepción de personas con él. Sagradas Escrituras 1569 Y vosotros, amos, haced a ellos lo mismo, dejando las amenazas; sabiendo que el Señor de ellos y vuestro está en los cielos, y que no hay acepción de personas con él. King James Bible And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him. English Revised Version And, ye masters, do the same things unto them, and forbear threatening: knowing that both their Master and yours is in heaven, and there is no respect of persons with him. Tesoro de la Escritura ye. Levítico 19:13 Levítico 25:39-46 Deuteronomio 15:11-16 Deuteronomio 24:14,15 Nehemías 5:5,8,9 Job 24:10-12 Job 31:13-15 Isaías 47:6 Isaías 58:3-6 Amós 8:4-7 Malaquías 3:5 Colosenses 4:1 Santiago 5:4 the same. Efesios 6:5-7 Mateo 7:12 Lucas 6:31 Santiago 2:8,13 forbearing. Levítico 25:43 1 Samuel 15:17 Daniel 3:6,15 Daniel 5:19,20 knowing. Salmos 140:12 Eclesiastés 5:8 Mateo 22:8,10 Mateo 24:48,51 Lucas 12:45,46 Juan 13:13 1 Corintios 7:22 your Master. 1 Corintios 1:2 Filipenses 2:10,11 neither. Hechos 10:34 Romanos 2:11 Colosenses 3:25 Enlaces Efesios 6:9 Interlineal • Efesios 6:9 Plurilingüe • Efesios 6:9 Español • Éphésiens 6:9 Francés • Epheser 6:9 Alemán • Efesios 6:9 Chino • Ephesians 6:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Relaciones entre amos y siervos …8sabiendo que cualquier cosa buena que cada uno haga, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre. 9Y vosotros, amos, haced lo mismo con ellos, y dejad las amenazas, sabiendo que el Señor de ellos y de vosotros está en los cielos, y que para El no hay acepción de personas. Referencia Cruzada Levítico 25:43 ``No te enseñorearás de él con severidad, más bien, teme a tu Dios. Deuteronomio 10:17 Porque el SEÑOR vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de señores, Dios grande, poderoso y temible que no hace acepción de personas ni acepta soborno. Job 31:13 Si he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva cuando presentaron queja contra mí, Job 34:19 que no hace acepción de príncipes, ni considera al rico sobre el pobre, ya que todos son obra de sus manos? Juan 13:13 Vosotros me llamáis Maestro y Señor; y tenéis razón, porque lo soy. Hechos 10:34 Entonces Pedro, abriendo la boca, dijo: Ciertamente ahora entiendo que Dios no hace acepción de personas, Colosenses 3:25 Porque el que procede con injusticia sufrirá las consecuencias del mal que ha cometido, y eso, sin acepción de personas. Colosenses 4:1 Amos, tratad con justicia y equidad a vuestros siervos, sabiendo que vosotros también tenéis un Señor en el cielo. |