Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando haces un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque El no se deleita en los necios. El voto que haces, cúmplelo. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando haces un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque El no se deleita en los necios. El voto que haces, cúmplelo. Reina Valera Gómez Cuando a Dios hicieres promesa, no tardes en cumplirla; porque Él no se agrada de los insensatos. Cumple lo que prometes. Reina Valera 1909 Cuando á Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los insensatos. Paga lo que prometieres. Biblia Jubileo 2000 Cuando a Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los locos. Paga lo que prometieres. Sagradas Escrituras 1569 Cuando a Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los locos. Paga lo que prometieres. King James Bible When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed. English Revised Version When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou vowest. Tesoro de la Escritura vowest Génesis 28:20 Génesis 35:1,3 Números 30:2 Deuteronomio 23:21-23 Salmos 50:14 Salmos 76:11 Salmos 119:106 Isaías 19:21 Mateo 5:33 for Salmos 147:10,11 Malaquías 1:10 Hebreos 10:6 pay Salmos 66:13,14 Salmos 116:14,16-18 Jonás 2:9 Enlaces Eclesiastés 5:4 Interlineal • Eclesiastés 5:4 Plurilingüe • Eclesiastés 5:4 Español • Ecclésiaste 5:4 Francés • Prediger 5:4 Alemán • Eclesiastés 5:4 Chino • Ecclesiastes 5:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Vanidad de las palabras …3Porque los sueños vienen de la mucha tarea, y la voz del necio de las muchas palabras. 4Cuando haces un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque El no se deleita en los necios. El voto que haces, cúmplelo. 5Es mejor que no hagas votos, a que hagas votos y no los cumplas.… Referencia Cruzada Números 30:2 Si un hombre hace un voto al SEÑOR, o hace un juramento para imponerse una obligación, no faltará a su palabra; hará conforme a todo lo que salga de su boca. Deuteronomio 23:21 Cuando hagas un voto al SEÑOR tu Dios, no tardarás en pagarlo, porque el SEÑOR tu Dios ciertamente te lo reclamará, y sería pecado en ti. Jueces 11:35 Y cuando la vio, él rasgó sus ropas y dijo: ¡Ay, hija mía! Me has abatido y estás entre los que me afligen; porque he dado mi palabra al SEÑOR, y no me puedo retractar. Salmos 22:25 De ti viene mi alabanza en la gran congregación; mis votos cumpliré delante de los que le temen. Salmos 50:14 Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias, y cumple tus votos al Altísimo; Salmos 66:13 Entraré en tu casa con holocaustos; a ti cumpliré mis votos, Salmos 66:14 los que pronunciaron mis labios y habló mi boca cuando yo estaba en angustia. Salmos 76:11 Haced votos al SEÑOR vuestro Dios, y cumplid los ; todos los que están alrededor de El traigan presentes al que debe ser temido. Proverbios 20:25 Lazo es para el hombre decir a la ligera: Es santo, y después de los votos investigar. Jonás 2:9 mas yo con voz de acción de gracias te ofreceré sacrificios. Lo que prometí, pagaré. La salvación es del SEÑOR. |
    |