Salmos 66:14
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
los que pronunciaron mis labios y habló mi boca cuando yo estaba en angustia.

Nueva Biblia Latinoamericana
Los que pronunciaron mis labios Y habló mi boca cuando yo estaba en angustia.

Reina Valera Gómez
que pronunciaron mis labios y habló mi boca, cuando angustiado estaba.

Reina Valera 1909
Que pronunciaron mis labios, Y habló mi boca, cuando angustiado estaba.

Biblia Jubileo 2000
que pronunciaron mis labios, y habló mi boca, cuando estaba angustiado.

Sagradas Escrituras 1569
que pronunciaron mis labios, y habló mi boca, cuando estaba angustiado.

King James Bible
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

English Revised Version
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in distress.
Tesoro de la Escritura

uttered [heb.

Jueces 11:35,36
Y cuando la vio, él rasgó sus ropas y dijo: ¡Ay, hija mía! Me has abatido y estás entre los que me afligen; porque he dado mi palabra al SEÑOR, y no me puedo retractar.…

mouth

Números 30:2,8,12
Si un hombre hace un voto al SEÑOR, o hace un juramento para imponerse una obligación, no faltará a su palabra; hará conforme a todo lo que salga de su boca.…

when

Génesis 28:20-22
Entonces hizo Jacob un voto, diciendo: Si Dios está conmigo y me guarda en este camino en que voy, y me da alimento para comer y ropa para vestir,…

Génesis 35:3
y levantémonos, y subamos a Betel; y allí haré un altar a Dios, quien me respondió en el día de mi angustia, y que ha estado conmigo en el camino por donde he andado.

1 Samuel 1:11
E hizo voto y dijo: Oh SEÑOR de los ejércitos, si tú te dignas mirar la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y no te olvidas de tu sierva, sino que das un hijo a tu sierva, yo lo dedicaré al SEÑOR por todos los días de su vida y nunca pasará navaja sobre su cabeza.

2 Samuel 22:7
En mi angustia invoqué al SEÑOR, sí, clamé a mi Dios; desde su templo oyó mi voz, y mi clamor llegó a sus oídos.

Enlaces
Salmos 66:14 InterlinealSalmos 66:14 PlurilingüeSalmos 66:14 EspañolPsaume 66:14 FrancésPsalm 66:14 AlemánSalmos 66:14 ChinoPsalm 66:14 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Himno a Dios por su poderosa liberación
13Entraré en tu casa con holocaustos; a ti cumpliré mis votos, 14los que pronunciaron mis labios y habló mi boca cuando yo estaba en angustia. 15Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con sahumerio de carneros; haré una ofrenda de toros y machos cabríos. Selah…
Referencia Cruzada
Salmos 18:6
En mi angustia invoqué al SEÑOR, y clamé a mi Dios; desde su templo oyó mi voz, y mi clamor delante de El llegó a sus oídos.

Salmos 31:9
Ten piedad de mí, oh SEÑOR, porque estoy en angustia; se consumen de sufrir mis ojos, mi alma y mis entrañas.

Salmos 69:17
y no escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy en angustia; respóndeme pronto.

Salmos 120:1
En mi angustia clamé al SEÑOR, y El me respondió.

Eclesiastés 5:4
Cuando haces un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque El no se deleita en los necios. El voto que haces, cúmplelo.

Jonás 1:16
Y aquellos hombres temieron en gran manera al SEÑOR; ofrecieron un sacrificio al SEÑOR y le hicieron votos.

Salmos 66:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página