Versos Paralelos La Biblia de las Américas Es mejor que no hagas votos, a que hagas votos y no los cumplas. Nueva Biblia Latinoamericana Es mejor que no hagas votos, a que hagas votos y no los cumplas. Reina Valera Gómez Mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas. Reina Valera 1909 Mejor es que no prometas, que no que prometas y no pagues. Biblia Jubileo 2000 Mejor es que no prometas, y no que prometas y no pagues. Sagradas Escrituras 1569 Mejor es que no prometas, que no que prometas y no pagues. King James Bible Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay. English Revised Version Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay. Tesoro de la Escritura Deuteronomio 23:22 Proverbios 20:25 Hechos 5:4 Enlaces Eclesiastés 5:5 Interlineal • Eclesiastés 5:5 Plurilingüe • Eclesiastés 5:5 Español • Ecclésiaste 5:5 Francés • Prediger 5:5 Alemán • Eclesiastés 5:5 Chino • Ecclesiastes 5:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Vanidad de las palabras …4Cuando haces un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque El no se deleita en los necios. El voto que haces, cúmplelo. 5Es mejor que no hagas votos, a que hagas votos y no los cumplas. 6No permitas que tu boca te haga pecar, y no digas delante del mensajero de Dios que fue un error. ¿Por qué ha de enojarse Dios a causa de tu voz y destruir la obra de tus manos?… Referencia Cruzada Hechos 5:4 Mientras estaba sin venderse, ¿no te pertenecía? Y después de vendida, ¿no estaba bajo tu poder? ¿Por qué concebiste este asunto en tu corazón? No has mentido a los hombres sino a Dios. Deuteronomio 23:21 Cuando hagas un voto al SEÑOR tu Dios, no tardarás en pagarlo, porque el SEÑOR tu Dios ciertamente te lo reclamará, y sería pecado en ti. Jueces 11:35 Y cuando la vio, él rasgó sus ropas y dijo: ¡Ay, hija mía! Me has abatido y estás entre los que me afligen; porque he dado mi palabra al SEÑOR, y no me puedo retractar. Proverbios 20:25 Lazo es para el hombre decir a la ligera: Es santo, y después de los votos investigar. Jonás 2:9 mas yo con voz de acción de gracias te ofreceré sacrificios. Lo que prometí, pagaré. La salvación es del SEÑOR. |
    |