Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque ha salido de la cárcel para reinar, aunque nació pobre en su reino. Nueva Biblia Latinoamericana Porque ha salido de la cárcel para reinar, Aunque nació pobre en su reino. Reina Valera Gómez Porque de la cárcel salió para reinar; mientras el nacido en su reino se hizo pobre. Reina Valera 1909 Porque de la cárcel salió para reinar; mientras el nacido en su reino se hizo pobre. Biblia Jubileo 2000 Porque de la cárcel salió para reinar; aunque en su reino nació pobre. Sagradas Escrituras 1569 Porque de la cárcel salió para reinar; aunque en su reino nació pobre. King James Bible For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor. English Revised Version For out of prison he came forth to be king; yea, even in his kingdom he was born poor. Tesoro de la Escritura for out Génesis 41:14,33-44 Job 5:11 Salmos 113:7,8 also 1 Reyes 14:26,27 2 Reyes 23:31-34 2 Reyes 24:1,2,6,12 2 Reyes 25:7,27-30 Lamentaciones 4:20 Daniel 4:31 Enlaces Eclesiastés 4:14 Interlineal • Eclesiastés 4:14 Plurilingüe • Eclesiastés 4:14 Español • Ecclésiaste 4:14 Francés • Prediger 4:14 Alemán • Eclesiastés 4:14 Chino • Ecclesiastes 4:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Injusticias de la vida 13Mejor es un joven pobre y sabio, que un rey viejo y necio, que ya no sabe recibir consejos. 14Porque ha salido de la cárcel para reinar, aunque nació pobre en su reino. 15He visto a todos los vivientes bajo el sol apresurarse a ir junto al joven sucesor que lo reemplaza.… Referencia Cruzada Génesis 41:14 Entonces Faraón mandó llamar a José, y lo sacaron aprisa del calabozo; y después de afeitarse y cambiarse sus vestidos, vino a Faraón. Génesis 41:41 Faraón dijo también a José: Mira, te he puesto sobre toda la tierra de Egipto. Eclesiastés 4:15 He visto a todos los vivientes bajo el sol apresurarse a ir junto al joven sucesor que lo reemplaza. |
    |