Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mejor es un joven pobre y sabio, que un rey viejo y necio, que ya no sabe recibir consejos. Nueva Biblia Latinoamericana Mejor es un joven pobre y sabio Que un rey viejo y necio, Que ya no sabe recibir consejos (instrucción). Reina Valera Gómez Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y fatuo que no admite consejo. Reina Valera 1909 Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y fatuo que no sabe ser aconsejado. Biblia Jubileo 2000 Mejor es el niño pobre y sabio, que el rey viejo y loco que no puede ser avisado. Sagradas Escrituras 1569 Mejor es el niño pobre y sabio, que el rey viejo y loco que no puede ser avisado. King James Bible Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished. English Revised Version Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who knoweth not how to receive admonition any more. Tesoro de la Escritura is a poor Eclesiastés 9:15,16 Génesis 37:2 Proverbios 19:1 Proverbios 28:6,15,16 will no more be 1 Reyes 22:8 2 Crónicas 16:9,10 2 Crónicas 24:20-22 2 Crónicas 25:16 Enlaces Eclesiastés 4:13 Interlineal • Eclesiastés 4:13 Plurilingüe • Eclesiastés 4:13 Español • Ecclésiaste 4:13 Francés • Prediger 4:13 Alemán • Eclesiastés 4:13 Chino • Ecclesiastes 4:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Injusticias de la vida 13Mejor es un joven pobre y sabio, que un rey viejo y necio, que ya no sabe recibir consejos. 14Porque ha salido de la cárcel para reinar, aunque nació pobre en su reino. … Referencia Cruzada Eclesiastés 4:12 Y si alguien puede prevalecer contra el que está solo, dos lo resistirán. Un cordel de tres hilos no se rompe fácilmente. Eclesiastés 7:19 La sabiduría hace más fuerte al sabio que diez gobernantes que haya en una ciudad. Eclesiastés 9:15 pero en ella se hallaba un hombre pobre y sabio; y él con su sabiduría libró la ciudad; sin embargo, nadie se acordó de aquel hombre pobre. |
    |