Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todos van a un mismo lugar. Todos han salido del polvo y todos vuelven al polvo. Nueva Biblia Latinoamericana Todos van a un mismo lugar. Todos han salido del polvo Y todos vuelven al polvo. Reina Valera Gómez Todo va a un mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo. Reina Valera 1909 Todo va á un lugar: todo es hecho del polvo, y todo se tornará en el mismo polvo. Biblia Jubileo 2000 Todo va a un lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo. Sagradas Escrituras 1569 Todo va a un lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo. King James Bible All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again. English Revised Version All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again. Tesoro de la Escritura Eclesiastés 3:21 Eclesiastés 6:6 Eclesiastés 9:10 Génesis 25:8,17 Números 27:13 Job 7:9 Job 17:13 Job 30:24 Salmos 49:14 all are Génesis 3:19 Job 10:9,10 Job 34:15 Salmos 104:29 Daniel 12:2 Enlaces Eclesiastés 3:20 Interlineal • Eclesiastés 3:20 Plurilingüe • Eclesiastés 3:20 Español • Ecclésiaste 3:20 Francés • Prediger 3:20 Alemán • Eclesiastés 3:20 Chino • Ecclesiastes 3:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Todo tiene su tiempo …19Porque la suerte de los hijos de los hombres y la suerte de los animales es la misma: como muere el uno así muere el otro. Todos tienen un mismo aliento de vida; el hombre no tiene ventaja sobre los animales, porque todo es vanidad. 20Todos van a un mismo lugar. Todos han salido del polvo y todos vuelven al polvo. 21¿Quién sabe que el aliento de vida del hombre asciende hacia arriba y el aliento de vida del animal desciende hacia abajo, a la tierra?… Referencia Cruzada Génesis 3:19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás. Salmos 103:14 Porque El sabe de qué estamos hechos, se acuerda de que somos sólo polvo. Eclesiastés 7:2 Mejor es ir a una casa de luto que ir a una casa de banquete, porque aquello es el fin de todo hombre, y al que vive lo hará reflexionar en su corazón. Eclesiastés 12:7 entonces volverá el polvo a la tierra como lo que era, y el espíritu volverá a Dios que lo dio. |
    |