Versos Paralelos La Biblia de las Américas Vete, come tu pan con gozo, y bebe tu vino con corazón alegre, porque Dios ya ha aprobado tus obras. Nueva Biblia Latinoamericana Vete, come tu pan con gozo, Y bebe tu vino con corazón alegre, Porque Dios ya ha aprobado tus obras. Reina Valera Gómez Anda, y come tu pan con gozo, y bebe tu vino con alegre corazón; porque tus obras ya son agradables a Dios. Reina Valera 1909 Anda, y come tu pan con gozo, y bebe tu vino con alegre corazón: porque tus obras ya son agradables á Dios. Biblia Jubileo 2000 Anda, y come tu pan con gozo, y bebe tu vino con alegre corazón; para que tus obras sean agradables a Dios en este tiempo. Sagradas Escrituras 1569 Anda, y come tu pan con gozo, y bebe tu vino con alegre corazón; para que tus obras sean agradables a Dios en este tiempo. King James Bible Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works. English Revised Version Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works. Tesoro de la Escritura go Génesis 12:19 Marcos 7:29 Juan 4:50 eat Eclesiastés 2:24-26 Eclesiastés 3:12,13 Eclesiastés 5:18 Eclesiastés 8:15 Eclesiastés 10:19 Deuteronomio 12:7,12 Deuteronomio 16:14,15 1 Reyes 8:66 1 Crónicas 16:1-3 1 Crónicas 29:21-23 2 Crónicas 30:23-27 Nehemías 8:10-12 for Génesis 4:4,5 Éxodo 24:8-11 Lucas 11:41 Hechos 10:35 Enlaces Eclesiastés 9:7 Interlineal • Eclesiastés 9:7 Plurilingüe • Eclesiastés 9:7 Español • Ecclésiaste 9:7 Francés • Prediger 9:7 Alemán • Eclesiastés 9:7 Chino • Ecclesiastes 9:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Todo está en manos de Dios 7Vete, come tu pan con gozo, y bebe tu vino con corazón alegre, porque Dios ya ha aprobado tus obras. 8En todo tiempo sean blancas tus ropas, y que no falte ungüento sobre tu cabeza. … Referencia Cruzada Números 6:20 ``Después el sacerdote los mecerá como ofrenda mecida delante del SEÑOR. Es cosa sagrada para el sacerdote, junto con el pecho mecido y la pierna levantada; después el nazareo podrá beber vino. Eclesiastés 2:24 Nada hay mejor para el hombre que comer y beber y decirse que su trabajo es bueno. Esto también yo he visto que es de la mano de Dios. Eclesiastés 7:14 Alégrate en el día de la prosperidad, y en el día de la adversidad considera: Dios ha hecho tanto el uno como el otro para que el hombre no descubra nada que suceda después de él. Eclesiastés 8:15 Por tanto yo alabé el placer, porque no hay nada bueno para el hombre bajo el sol sino comer, beber y divertirse, y esto le acompañará en sus afanes en los días de su vida que Dios le haya dado bajo el sol. Eclesiastés 11:8 Ciertamente, si un hombre vive muchos años, que en todos ellos se regocije, pero recuerde que los días de tinieblas serán muchos. Todo lo por venir es vanidad. |
    |