Versos Paralelos La Biblia de las Américas Despreciaste a la Roca que te engendró, y olvidaste al Dios que te dio a luz. Nueva Biblia Latinoamericana Despreciaste a la Roca que te engendró, Y olvidaste al Dios que te dio a luz. Reina Valera Gómez De la Roca que te creó te olvidaste: Te has olvidado de Dios tu Creador. Reina Valera 1909 De la Roca que te crió te olvidaste: Te has olvidado del Dios tu criador. Biblia Jubileo 2000 Del Fuerte que te engendró, te has olvidado; te has olvidado del Dios que te dio a luz con dolor. Sagradas Escrituras 1569 Del Fuerte que te crió, te has olvidado; te has olvidado del Dios tu creador. King James Bible Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee. English Revised Version Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth. Tesoro de la Escritura the Rock Deuteronomio 32:4,15 Isaías 17:10 forgotten Deuteronomio 6:12 Deuteronomio 8:11,14,19 Salmos 9:17 Salmos 44:20-22 Salmos 106:21 Isaías 17:10 Isaías 22:10,11 Jeremías 2:32 Jeremías 3:21 Oseas 8:14 Enlaces Deuteronomio 32:18 Interlineal • Deuteronomio 32:18 Plurilingüe • Deuteronomio 32:18 Español • Deutéronome 32:18 Francés • 5 Mose 32:18 Alemán • Deuteronomio 32:18 Chino • Deuteronomy 32:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de Moisés …17Ofrecieron sacrificios a demonios, no a Dios, a dioses que no habían conocido, dioses nuevos que vinieron recientemente, a los que vuestros padres no temieron. 18Despreciaste a la Roca que te engendró, y olvidaste al Dios que te dio a luz. 19Y el SEÑOR vio esto, y se llenó de ira a causa de la provocación de sus hijos y de sus hijas.… Referencia Cruzada Deuteronomio 32:4 ¡La Roca! Su obra es perfecta, porque todos sus caminos son justos; Dios de fidelidad y sin injusticia, justo y recto es El. 1 Samuel 12:9 Pero ellos olvidaron al SEÑOR su Dios, y El los vendió en manos de Sísara, jefe del ejército de Hazor, en manos de los filisteos y en manos del rey de Moab, los cuales pelearon contra ellos. Salmos 18:2 El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador; mi Dios, mi roca en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi altura inexpugnable. Salmos 106:21 Se olvidaron de Dios su Salvador, que había hecho grandes cosas en Egipto, Isaías 17:10 Porque te olvidaste del Dios de tu salvación y no te acordaste de la roca de tu refugio. Por tanto, siembras plantas deleitosas y les injertas sarmientos de un dios extraño. Isaías 27:11 Cuando su ramaje está seco, es quebrado, vienen las mujeres y le prenden fuego. Porque no es pueblo de discernimiento, por tanto su Hacedor no le tendrá compasión, y su Creador no tendrá piedad de él. Oseas 8:14 Pues Israel se ha olvidado de su Hacedor y ha edificado palacios, y Judá ha multiplicado ciudades fortificadas; pero yo enviaré fuego a sus ciudades que consumirá sus fortalezas. |
    |