Versos Paralelos La Biblia de las Américas Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra. Nueva Biblia Latinoamericana Pongan la mira (la mente) en las cosas de arriba, no en las de la tierra. Reina Valera Gómez Poned vuestra mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra. Reina Valera 1909 Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra. Biblia Jubileo 2000 Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra. Sagradas Escrituras 1569 Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra. King James Bible Set your affection on things above, not on things on the earth. English Revised Version Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth. Tesoro de la Escritura Set. Colosenses 3:1 1 Crónicas 22:19 1 Crónicas 29:3 Salmos 62:10 Salmos 91:14 Salmos 119:36,37 Proverbios 23:5 Eclesiastés 7:14 Mateo 16:23 Romanos 8:4-6 Filipenses 1:23 1 Juan 2:15-17 affection. Colosenses 3:5 Salmos 49:11-17 Mateo 6:19 Lucas 12:15 Lucas 16:8,9,11,19-25 Filipenses 3:19 1 Juan 2:15 Enlaces Colosenses 3:2 Interlineal • Colosenses 3:2 Plurilingüe • Colosenses 3:2 Español • Colossiens 3:2 Francés • Kolosser 3:2 Alemán • Colosenses 3:2 Chino • Colossians 3:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La meta del cristiano 1Si habéis, pues, resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios. 2Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra. 3Porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.… Referencia Cruzada Mateo 16:23 Pero volviéndose El, dijo a Pedro: ¡Quítate de delante de mí, Satanás! Me eres piedra de tropiezo; porque no estás pensando en las cosas de Dios, sino en las de los hombres. Filipenses 3:19 cuyo fin es perdición, cuyo dios es su apetito y cuya gloria está en su vergüenza, los cuales piensan sólo en las cosas terrenales. Filipenses 3:20 Porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también ansiosamente esperamos a un Salvador, el Señor Jesucristo, |