La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pongan la mira (la mente) en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

Reina Valera (1909)
Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

Moderno Español
Ocupad la mente en las cosas de arriba, no en las de la tierra;