Versos Paralelos La Biblia de las Américas El es también la cabeza del cuerpo que es la iglesia; y El es el principio, el primogénito de entre los muertos, a fin de que El tenga en todo la primacía. Nueva Biblia Latinoamericana El es también la cabeza del cuerpo que es la iglesia. El es el principio, el primogénito de entre los muertos, a fin de que El tenga en todo la primacía. Reina Valera Gómez y Él es la cabeza del cuerpo, que es la iglesia; el que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia, Reina Valera 1909 Y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia; él que es el principio, el primogénito de los muertos, para que en todo tenga el primado. Biblia Jubileo 2000 y él es la cabeza, del cuerpo de la Iglesia, principio y primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga el primado. Sagradas Escrituras 1569 y él es la cabeza, del cuerpo de la Iglesia, principio y primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga el primado. King James Bible And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence. English Revised Version And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence. Tesoro de la Escritura he is. Colosenses 1:24 Colosenses 2:10-14 1 Corintios 11:3 Efesios 1:10,22,23 Efesios 4:15,16 Efesios 5:23 the beginning. Juan 1:1 1 Juan 1:1 Apocalipsis 1:8 Apocalipsis 3:14 Apocalipsis 21:6 Apocalipsis 22:13 the firstborn. Juan 11:25,26 Hechos 26:23 1 Corintios 15:20-23 Apocalipsis 1:5,18 in all. Salmos 45:2-5 Salmos 89:27 Cantares 5:10 Isaías 52:13 Mateo 23:8 Mateo 28:18 Juan 1:16,27 Juan 3:29-31,34,35 Romanos 8:29 1 Corintios 15:25 Hebreos 1:5,6 Apocalipsis 5:9-13 Apocalipsis 11:15 Apocalipsis 21:23,24 Enlaces Colosenses 1:18 Interlineal • Colosenses 1:18 Plurilingüe • Colosenses 1:18 Español • Colossiens 1:18 Francés • Kolosser 1:18 Alemán • Colosenses 1:18 Chino • Colossians 1:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La persona y la obra de Jesucristo …17Y El es antes de todas las cosas, y en El todas las cosas permanecen. 18El es también la cabeza del cuerpo que es la iglesia; y El es el principio, el primogénito de entre los muertos, a fin de que El tenga en todo la primacía. 19Porque agradó al Padre que en El habitara toda la plenitud,… Referencia Cruzada Salmos 89:27 Yo también lo haré mi primogénito, el más excelso de los reyes de la tierra. Hechos 26:23 que el Cristo había de padecer, y que por motivo de su resurrección de entre los muertos, El debía ser el primero en proclamar luz tanto al pueblo judío como a los gentiles. Romanos 8:29 Porque a los que de antemano conoció, también los predestinó a ser hechos conforme a la imagen de su Hijo, para que El sea el primogénito entre muchos hermanos; 1 Corintios 11:3 Pero quiero que sepáis que la cabeza de todo hombre es Cristo, y la cabeza de la mujer es el hombre, y la cabeza de Cristo es Dios. 1 Corintios 12:27 Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y cada uno individualmente un miembro de él. Efesios 1:22 Y todo sometió bajo sus pies, y a El lo dio por cabeza sobre todas las cosas a la iglesia, Efesios 1:23 la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que lo llena todo en todo. Colosenses 1:24 Ahora me alegro de mis sufrimientos por vosotros, y en mi carne, completando lo que falta de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por su cuerpo, que es la iglesia, Colosenses 2:19 pero no asiéndose a la Cabeza, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por las coyunturas y ligamentos, crece con un crecimiento que es de Dios. Apocalipsis 1:5 y de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos ama y nos libertó de nuestros pecados con su sangre, Apocalipsis 3:14 Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: ``El Amén, el Testigo fiel y verdadero, el Principio de la creación de Dios, dice esto: |