Versos Paralelos La Biblia de las Américas En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Nueva Biblia Latinoamericana En el principio ya existía el Verbo (la Palabra), y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Reina Valera Gómez En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. Reina Valera 1909 EN el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. Biblia Jubileo 2000 En el principio ya era la Palabra, y aquel que es la Palabra era con el Dios, y la Palabra era Dios. Sagradas Escrituras 1569 En el principio ya era la Palabra, y aquel que es la Palabra era con el Dios, y la Palabra era Dios. King James Bible In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. English Revised Version In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Tesoro de la Escritura the beginning. Génesis 1:1 Proverbios 8:22-31 Efesios 3:9 Colosenses 1:17 Hebreos 1:10 Hebreos 7:3 Hebreos 13:8 Apocalipsis 1:2,8,11 Apocalipsis 2:8 Apocalipsis 21:6 Apocalipsis 22:13 the Word. Juan 1:14 1 Juan 1:1,2 1 Juan 5:7 Apocalipsis 19:13 with. Juan 1:18 Juan 16:28 Juan 17:5 Proverbios 8:22-30 1 Juan 1:2 the Word was. Juan 10:30-33 Juan 20:28 Salmos 45:6 Isaías 7:14 Isaías 9:6 Isaías 40:9-11 Mateo 1:23 Romanos 9:5 Filipenses 2:6 1 Timoteo 3:16 Tito 2:13 Hebreos 1:8-13 2 Pedro 1:1 *Gr: 1 Juan 5:7,20 Enlaces Juan 1:1 Interlineal • Juan 1:1 Plurilingüe • Juan 1:1 Español • Jean 1:1 Francés • Johannes 1:1 Alemán • Juan 1:1 Chino • John 1:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Prólogo 1En el principio existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. 2El estaba en el principio con Dios.… Referencia Cruzada Génesis 1:1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Proverbios 8:23 Desde la eternidad fui establecida, desde el principio, desde los orígenes de la tierra. Lucas 24:53 y estaban siempre en el templo alabando a Dios. Juan 1:2 El estaba en el principio con Dios. Juan 1:14 Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad. Juan 8:58 Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: antes que Abraham naciera, yo soy. Juan 17:5 Y ahora, glorifícame tú, Padre, junto a ti, con la gloria que tenía contigo antes que el mundo existiera. Romanos 9:5 de quienes son los patriarcas, y de quienes, según la carne, procede el Cristo, el cual está sobre todas las cosas, Dios bendito por los siglos. Amén. Filipenses 2:6 el cual, aunque existía en forma de Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse, Colosenses 1:15 El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación. Colosenses 1:17 Y El es antes de todas las cosas, y en El todas las cosas permanecen. 1 Juan 1:1 Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y lo que han palpado nuestras manos, acerca del Verbo de vida 1 Juan 1:2 (pues la vida fue manifestada, y nosotros la hemos visto y damos testimonio y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre y se nos manifestó); Apocalipsis 19:13 Y está vestido de un manto empapado en sangre, y su nombre es: El Verbo de Dios. |