Versos Paralelos La Biblia de las Américas con miras a una buena administración en el cumplimiento de los tiempos, es decir, de reunir todas las cosas en Cristo, tanto las que están en los cielos, como las que están en la tierra. En El Nueva Biblia Latinoamericana con miras a una buena administración en el cumplimiento de los tiempos, es decir, de reunir todas las cosas en Cristo, tanto las que están en los cielos, como las que están en la tierra. Reina Valera Gómez que en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, había de reunir todas las cosas en Cristo, así las que están en el cielo, como las que están en la tierra, aun en Él. Reina Valera 1909 De reunir todas las cosas en Cristo, en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, así las que están en los cielos, como las que están en la tierra: Biblia Jubileo 2000 de restaurar todas las cosas por el Cristo, en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, así las que están en los cielos, como las que están en la tierra. Sagradas Escrituras 1569 de restaurar todas las cosas por el Cristo, en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, así las que están en los cielos, como las que están en la tierra. King James Bible That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him: English Revised Version unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say, Tesoro de la Escritura in the. Isaías 2:2-4 Daniel 2:44 Daniel 9:24-27 Amós 9:11 Miqueas 4:1,2 Malaquías 3:1 1 Corintios 10:11 Gálatas 4:4 Hebreos 1:2 Hebreos 9:10 Hebreos 11:40 1 Pedro 1:20 he. Efesios 1:22 Efesios 2:15 Efesios 3:15 Génesis 49:10 Mateo 25:32 1 Corintios 3:22,23 1 Corintios 11:3 Filipenses 2:9,10 Colosenses 1:20 Colosenses 3:11 Hebreos 12:22-24 Apocalipsis 5:9 Apocalipsis 7:4-12 Apocalipsis 19:4-6 heaven. Enlaces Efesios 1:10 Interlineal • Efesios 1:10 Plurilingüe • Efesios 1:10 Español • Éphésiens 1:10 Francés • Epheser 1:10 Alemán • Efesios 1:10 Chino • Ephesians 1:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Beneficios de la redención …9nos dio a conocer el misterio de su voluntad, según el beneplácito que se propuso en El, 10con miras a una buena administración en el cumplimiento de los tiempos, es decir, de reunir todas las cosas en Cristo, tanto las que están en los cielos, como las que están en la tierra. En El 11también hemos obtenido herencia, habiendo sido predestinados según el propósito de aquel que obra todas las cosas conforme al consejo de su voluntad,… Referencia Cruzada Marcos 1:15 y diciendo: El tiempo se ha cumplido y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos y creed en el evangelio. Efesios 3:2 (si en verdad habéis oído de la dispensación de la gracia de Dios que me fue dada para vosotros; Efesios 3:15 de quien recibe nombre toda familia en el cielo y en la tierra, Filipenses 2:9 Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le confirió el nombre que es sobre todo nombre, Filipenses 2:10 para que al nombre de Jesús SE DOBLE TODA RODILLA de los que están en el cielo, y en la tierra, y debajo de la tierra, Colosenses 1:16 Porque en El fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de El y para El. Colosenses 1:20 y por medio de El reconciliar todas las cosas consigo, habiendo hecho la paz por medio de la sangre de su cruz, por medio de El, repito, ya sean las que están en la tierra o las que están en los cielos. |
    |