Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mas ahora Cristo ha resucitado de entre los muertos, primicias de los que durmieron. Nueva Biblia Latinoamericana Pero ahora Cristo ha resucitado de entre los muertos, primicias de los que durmieron (murieron). Reina Valera Gómez Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho. Reina Valera 1909 Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho. Biblia Jubileo 2000 Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron (es hecho). Sagradas Escrituras 1569 Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron (es hecho). King James Bible But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. English Revised Version But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep. Tesoro de la Escritura now. 1 Corintios 15:4-8 the first-fruits. 1 Corintios 15:23 Hechos 26:23 Romanos 8:11 Colosenses 1:18 1 Pedro 1:3 Apocalipsis 1:5 Enlaces 1 Corintios 15:20 Interlineal • 1 Corintios 15:20 Plurilingüe • 1 Corintios 15:20 Español • 1 Corinthiens 15:20 Francés • 1 Korinther 15:20 Alemán • 1 Corintios 15:20 Chino • 1 Corinthians 15:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cristo, garantía de la resurrección 20Mas ahora Cristo ha resucitado de entre los muertos, primicias de los que durmieron. 21Porque ya que la muerte entró por un hombre, también por un hombre vino la resurrección de los muertos.… Referencia Cruzada Hechos 2:24 a quien Dios resucitó, poniendo fin a la agonía de la muerte, puesto que no era posible que El quedara bajo el dominio de ella. Hechos 26:23 que el Cristo había de padecer, y que por motivo de su resurrección de entre los muertos, El debía ser el primero en proclamar luz tanto al pueblo judío como a los gentiles. 1 Corintios 15:6 luego se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, la mayoría de los cuales viven aún, pero algunos ya duermen; 1 Corintios 15:23 Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo en su venida; 1 Tesalonicenses 4:16 Pues el Señor mismo descenderá del cielo con voz de mando, con voz de arcángel y con la trompeta de Dios, y los muertos en Cristo se levantarán primero. 1 Pedro 1:3 Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien según su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo a una esperanza viva, mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertos, Apocalipsis 1:5 y de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos ama y nos libertó de nuestros pecados con su sangre, Apocalipsis 14:13 Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ``Bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor. Sí--dice el Espíritu-- para que descansen de sus trabajos, porque sus obras van con ellos. |
    |