Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque cualquiera que guarda toda la ley, pero tropieza en un punto, se ha hecho culpable de todos. Nueva Biblia Latinoamericana Porque cualquiera que guarda toda la ley, pero falla en un punto, se ha hecho culpable de todos. Reina Valera Gómez Porque cualquiera que guardare toda la ley, pero ofendiere en un punto, se hace culpable de todos. Reina Valera 1909 Porque cualquiera que hubiere guardado toda la ley, y ofendiere en un punto, es hecho culpado de todos. Biblia Jubileo 2000 Porque cualquiera que hubiere guardado toda la ley, y ofendiere en un punto, es hecho culpable de todos. Sagradas Escrituras 1569 Porque cualquiera que hubiere guardado toda la ley, y ofendiere en un punto, es hecho culpable de todos. King James Bible For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all. English Revised Version For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is become guilty of all. Tesoro de la Escritura For. whosoever. Deuteronomio 27:26 Mateo 5:18,19 Gálatas 3:10 Enlaces Santiago 2:10 Interlineal • Santiago 2:10 Plurilingüe • Santiago 2:10 Español • Jacques 2:10 Francés • Jakobus 2:10 Alemán • Santiago 2:10 Chino • James 2:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pecado de la parcialidad …9Pero si mostráis favoritismo, cometéis pecado y sois hallados culpables por la ley como transgresores. 10Porque cualquiera que guarda toda la ley, pero tropieza en un punto, se ha hecho culpable de todos. 11Pues el que dijo: NO COMETAS ADULTERIO, también dijo: NO MATES. Ahora bien, si tú no cometes adulterio, pero matas, te has convertido en transgresor de la ley.… Referencia Cruzada Mateo 5:19 Cualquiera, pues, que anule uno solo de estos mandamientos, aun de los más pequeños, y así lo enseñe a otros, será llamado muy pequeño en el reino de los cielos; pero cualquiera que los guarde y los enseñe, éste será llamado grande en el reino de los cielos. Gálatas 5:3 Y otra vez testifico a todo hombre que se circuncida, que está obligado a cumplir toda la ley. Santiago 3:2 Porque todos tropezamos de muchas maneras. Si alguno no tropieza en lo que dice, es un hombre perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo. 2 Pedro 1:10 Así que, hermanos, sed tanto más diligentes para hacer firme vuestro llamado y elección de parte de Dios; porque mientras hagáis estas cosas nunca tropezaréis; Judas 1:24 Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros sin mancha en presencia de su gloria con gran alegría, |
    |