Versos Paralelos La Biblia de las Américas Jesús entonces les dijo otra vez: Paz a vosotros; como el Padre me ha enviado, así también yo os envío. Nueva Biblia Latinoamericana Jesús les dijo otra vez: "Paz a ustedes; como el Padre Me ha enviado, así también Yo los envío." Reina Valera Gómez Entonces Jesús les dijo otra vez: Paz a vosotros: Como me envió el Padre, así también yo os envío. Reina Valera 1909 Entonces les dijo Jesús otra vez: Paz á vosotros: como me envió el Padre, así también yo os envío. Biblia Jubileo 2000 Entonces les dijo otra vez: Paz tengáis; como me envió el Padre, así también yo os envío. Sagradas Escrituras 1569 Entonces les dijo otra vez: Paz tengáis; como me envió el Padre, así también yo os envío. King James Bible Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you. English Revised Version Jesus therefore said to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so send I you. Tesoro de la Escritura Peace. Juan 14:27 as. Juan 13:20 Juan 17:18,19 Juan 21:15-17 Isaías 63:1-3 Mateo 10:16,40 Mateo 28:18-20 Marcos 16:15-18 Lucas 24:47-49 Hechos 1:8 2 Timoteo 2:2 Hebreos 3:1 Enlaces Juan 20:21 Interlineal • Juan 20:21 Plurilingüe • Juan 20:21 Español • Jean 20:21 Francés • Johannes 20:21 Alemán • Juan 20:21 Chino • John 20:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Aparición a los discípulos …20Y diciendo esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos se regocijaron al ver al Señor. 21Jesús entonces les dijo otra vez: Paz a vosotros; como el Padre me ha enviado, así también yo os envío. 22Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo: Recibid el Espíritu Santo.… Referencia Cruzada Lucas 24:36 Mientras ellos relataban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros. Juan 3:17 Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por El. Juan 14:27 La paz os dejo, mi paz os doy; no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo. Juan 17:18 Como tú me enviaste al mundo, yo también los he enviado al mundo. Juan 20:19 Entonces, al atardecer de aquel día, el primero de la semana, y estando cerradas las puertas del lugar donde los discípulos se encontraban por miedo a los judíos, Jesús vino y se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros. Juan 20:22 Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo: Recibid el Espíritu Santo. Juan 20:26 Ocho días después, sus discípulos estaban otra vez dentro, y Tomás con ellos. Y estando las puertas cerradas, Jesús vino y se puso en medio de ellos, y dijo: Paz a vosotros. Hechos 1:2 hasta el día en que fue recibido arriba, después de que por el Espíritu Santo había dado instrucciones a los apóstoles que había escogido. 3 Juan 1:14 pues espero verte en breve y hablaremos cara a cara. 15 La paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda a los amigos, a cada uno por nombre. |
    |