Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ahora bien, en igual reciprocidad (os hablo como a niños) vosotros también abrid de par en par vuestro corazón. Nueva Biblia Latinoamericana Ahora bien, en igual reciprocidad (les hablo como a niños) ustedes también abran de par en par su corazón. Reina Valera Gómez Pues, para corresponder del mismo modo (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros. Reina Valera 1909 Pues, para corresponder al propio modo (como á hijos hablo), ensanchaos también vosotros. Biblia Jubileo 2000 Pues, por la misma recompensa (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros. Sagradas Escrituras 1569 Pues, por la misma recompensa (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros. King James Bible Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged. English Revised Version Now for a recompense in like kind (I speak as unto my children), be ye also enlarged. Tesoro de la Escritura I speak. 1 Corintios 4:14,15 Gálatas 4:19 1 Tesalonicenses 2:11 Hebreos 12:5,6 1 Juan 2:1,12-14 1 Juan 3:7,18 3 Juan 1:4 be. 2 Reyes 13:14-19 Salmos 81:10 Mateo 9:28,29 Mateo 17:19-21 Marcos 6:4-6 Marcos 11:24 Santiago 1:6,7 1 Juan 5:14,15 Enlaces 2 Corintios 6:13 Interlineal • 2 Corintios 6:13 Plurilingüe • 2 Corintios 6:13 Español • 2 Corinthiens 6:13 Francés • 2 Korinther 6:13 Alemán • 2 Corintios 6:13 Chino • 2 Corinthians 6:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Características del ministerio cristiano …12No estáis limitados por nosotros, sino que estáis limitados en vuestros sentimientos. 13Ahora bien, en igual reciprocidad (os hablo como a niños) vosotros también abrid de par en par vuestro corazón. Referencia Cruzada Salmos 119:32 Por el camino de tus mandamientos correré, porque tú ensancharás mi corazón. 1 Corintios 4:14 No escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a hijos míos amados. Gálatas 4:12 Os ruego, hermanos, haceos como yo, pues yo también me he hecho como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho; 3 Juan 1:4 No tengo mayor gozo que éste: oír que mis hijos andan en la verdad. |
    |