Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque muchos andan como os he dicho muchas veces, y ahora os lo digo aun llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo, Nueva Biblia Latinoamericana Porque muchos andan como les he dicho muchas veces, y ahora se lo digo aun llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo, Reina Valera Gómez Porque muchos andan, de los cuales os he dicho muchas veces, y aun ahora lo digo llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo; Reina Valera 1909 Porque muchos andan, de los cuales os dije muchas veces, y aun ahora lo digo llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo: Biblia Jubileo 2000 Porque muchos andan, de los cuales os dije muchas veces, y aun ahora lo digo llorando, que son enemigos del madero del Cristo, Sagradas Escrituras 1569 Porque muchos andan, de los cuales os dije muchas veces, y aun ahora lo digo llorando, que son enemigos del madero del Cristo, King James Bible (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ: English Revised Version For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ: Tesoro de la Escritura many. Isaías 8:11 Daniel 4:37 Gálatas 2:14 Efesios 4:17 2 Tesalonicenses 3:11 2 Pedro 2:10 Judas 1:13 I have. 1 Corintios 6:9 Gálatas 5:21 Efesios 5:5,6 1 Tesalonicenses 4:6 even. Filipenses 1:4 Salmos 119:136 Jeremías 9:1 Jeremías 13:17 Lucas 19:41 Hechos 20:19,30,31 Romanos 9:2 2 Corintios 2:4 2 Corintios 11:29 enemies. Filipenses 1:15,16 1 Corintios 1:18 Gálatas 1:7 Gálatas 2:21 Gálatas 6:12 Enlaces Filipenses 3:18 Interlineal • Filipenses 3:18 Plurilingüe • Filipenses 3:18 Español • Philippiens 3:18 Francés • Philipper 3:18 Alemán • Filipenses 3:18 Chino • Philippians 3:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La ciudadanía celestial 17Hermanos, sed imitadores míos, y observad a los que andan según el ejemplo que tenéis en nosotros. 18Porque muchos andan como os he dicho muchas veces, y ahora os lo digo aun llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo, 19cuyo fin es perdición, cuyo dios es su apetito y cuya gloria está en su vergüenza, los cuales piensan sólo en las cosas terrenales.… Referencia Cruzada Hechos 20:31 Por tanto, estad alerta, recordando que por tres años, de noche y de día, no cesé de amonestar a cada uno con lágrimas. 2 Corintios 11:13 Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apóstoles de Cristo. Gálatas 6:14 Pero jamás acontezca que yo me gloríe, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo ha sido crucificado para mí y yo para el mundo. |