Deuteronomio 9:15
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y volví, y descendí del monte mientras el monte ardía en fuego, y las dos tablas del pacto estaban en mis dos manos.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Y volví, y descendí del monte mientras el monte ardía en fuego, y las dos tablas del pacto estaban en mis dos manos.

Reina Valera Gómez
Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.

Reina Valera 1909
Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.

Biblia Jubileo 2000
Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos.

Sagradas Escrituras 1569
Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.

King James Bible
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

English Revised Version
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Tesoro de la Escritura

I turned

Éxodo 32:14,15
Y el SEÑOR desistió de hacer el daño que había dicho que haría a su pueblo.…

the mount

Deuteronomio 4:11
Os acercasteis, pues, y permanecisteis al pie del monte, y el monte ardía en fuego hasta el mismo cielo: oscuridad, nube y densas tinieblas.

Deuteronomio 5:23
Y aconteció que cuando oísteis la voz de en medio de las tinieblas, mientras el monte ardía con fuego, os acercasteis a mí, todos los jefes de vuestras tribus y vuestros ancianos,

Éxodo 9:23
Y extendió Moisés su vara hacia el cielo, y el SEÑOR envió truenos y granizo, y cayó fuego sobre la tierra. Y el SEÑOR hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto.

Éxodo 19:18
Y todo el monte Sinaí humeaba, porque el SEÑOR había descendido sobre él en fuego; el humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía con violencia.

Enlaces
Deuteronomio 9:15 InterlinealDeuteronomio 9:15 PlurilingüeDeuteronomio 9:15 EspañolDeutéronome 9:15 Francés5 Mose 9:15 AlemánDeuteronomio 9:15 ChinoDeuteronomy 9:15 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La rebelión de Israel en Horeb
14``Déjame que los destruya y borre su nombre de debajo del cielo; y de ti haré una nación más grande y más poderosa que ellos. 15Y volví, y descendí del monte mientras el monte ardía en fuego, y las dos tablas del pacto estaban en mis dos manos. 16Y vi que en verdad habíais pecado contra el SEÑOR vuestro Dios. Os habíais hecho un becerro de fundición; pronto os habíais apartado del camino que el SEÑOR os había ordenado.…
Referencia Cruzada
Éxodo 32:15
Entonces se volvió Moisés y descendió del monte con las dos tablas del testimonio en su mano, tablas escritas por ambos lados; por uno y por el otro estaban escritas.

Deuteronomio 9:16
Y vi que en verdad habíais pecado contra el SEÑOR vuestro Dios. Os habíais hecho un becerro de fundición; pronto os habíais apartado del camino que el SEÑOR os había ordenado.

Deuteronomio 9:14
Inicio De La Página
Inicio De La Página