Versos Paralelos La Biblia de las Américas así como también nos habéis entendido en parte, que nosotros somos el motivo de vuestra gloria, así como también vosotros la nuestra en el día de nuestro Señor Jesús. Nueva Biblia Latinoamericana como también ustedes nos han entendido en parte que nosotros somos el motivo de su gloria, así como también ustedes la nuestra en el día de nuestro Señor Jesús. Reina Valera Gómez como también en parte nos habéis reconocido, que somos vuestra gloria, así como también vosotros seréis la nuestra en el día del Señor Jesús. Reina Valera 1909 Como también en parte habéis conocido que somos vuestra gloria, así como también vosotros la nuestra, para el día del Señor Jesús. Biblia Jubileo 2000 como también en parte habéis conocido que somos vuestro regocijo, así como también vosotros el nuestro, en el día del Señor Jesús. Sagradas Escrituras 1569 como también en parte habéis conocido que somos vuestro regocijo, así como también vosotros el nuestro, en el día del Señor Jesús. King James Bible As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus. English Revised Version as also ye did acknowledge us in part, that we are your glorying, even as ye also are ours, in the day of our Lord Jesus. Tesoro de la Escritura in part. 2 Corintios 2:5 Romanos 11:25 1 Corintios 11:18 that. 2 Corintios 5:12 1 Corintios 3:21-23 Filipenses 1:26 *Gr: your. even. 2 Corintios 9:2 1 Corintios 15:31 Filipenses 2:16 *Gr: Filipenses 4:1 1 Tesalonicenses 2:19,20 in the. 1 Corintios 1:8 Filipenses 1:6,10 1 Tesalonicenses 3:13 1 Tesalonicenses 5:23 Enlaces 2 Corintios 1:14 Interlineal • 2 Corintios 1:14 Plurilingüe • 2 Corintios 1:14 Español • 2 Corinthiens 1:14 Francés • 2 Korinther 1:14 Alemán • 2 Corintios 1:14 Chino • 2 Corinthians 1:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sinceridad de Pablo …13Porque ninguna otra cosa os escribimos sino lo que leéis y entendéis, y espero que entenderéis hasta el fin, 14así como también nos habéis entendido en parte, que nosotros somos el motivo de vuestra gloria, así como también vosotros la nuestra en el día de nuestro Señor Jesús. 15Y con esta confianza me propuse ir primero a vosotros para que dos veces recibierais bendición,… Referencia Cruzada 1 Corintios 1:8 el cual también os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo. 2 Corintios 5:12 No nos recomendamos otra vez a vosotros, sino que os damos oportunidad de estar orgullosos de nosotros, para que tengáis respuesta para los que se jactan en las apariencias y no en el corazón. 1 Tesalonicenses 2:20 Pues vosotros sois nuestra gloria y nuestro gozo. |