Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿No fuiste tú, oh Dios nuestro, el que echaste a los habitantes de esta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste para siempre a la descendencia de tu amigo Abraham? Nueva Biblia Latinoamericana "¿No fuiste Tú, oh Dios nuestro, el que echaste a los habitantes de esta tierra delante de Tu pueblo Israel, y la diste para siempre a la descendencia de Tu amigo Abraham? Reina Valera Gómez ¿No eres tú nuestro Dios, que echaste a los moradores de esta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste a la simiente de Abraham tu amigo para siempre? Reina Valera 1909 Dios nuestro, ¿no echaste tú los moradores de aquesta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste á la simiente de Abraham tu amigo para siempre? Biblia Jubileo 2000 Dios nuestro, ¿no echaste tú a los moradores de esta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste a la simiente de Abraham tu amigo para siempre? Sagradas Escrituras 1569 Dios nuestro, ¿no echaste tú los moradores de esta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste a la simiente de Abraham tu amigo para siempre? King James Bible Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever? English Revised Version Didst not thou, O our God, drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever? Tesoro de la Escritura our God 2 Crónicas 14:11 Génesis 17:7 Éxodo 6:7 Éxodo 10:5-7 Éxodo 20:2 1 Crónicas 17:21-24 who [heb] thou Éxodo 33:2 Salmos 44:2 gavest Génesis 12:7 Génesis 13:15 Josué 24:3,13 Nehemías 9:8 thy friend Isaías 41:8 Juan 11:11 Juan 15:15 Santiago 2:23 Enlaces 2 Crónicas 20:7 Interlineal • 2 Crónicas 20:7 Plurilingüe • 2 Crónicas 20:7 Español • 2 Chroniques 20:7 Francés • 2 Chronik 20:7 Alemán • 2 Crónicas 20:7 Chino • 2 Chronicles 20:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Victorias de Josafat …6y dijo: Oh SEÑOR, Dios de nuestros padres, ¿no eres tú Dios en los cielos? ¿Y no gobiernas tú sobre todos los reinos de las naciones? En tu mano hay poder y fortaleza y no hay quien pueda resistirte. 7¿No fuiste tú, oh Dios nuestro, el que echaste a los habitantes de esta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste para siempre a la descendencia de tu amigo Abraham? 8Y han habitado en ella, y allí te han edificado un santuario a tu nombre, diciendo:… Referencia Cruzada Santiago 2:23 y se cumplió la Escritura que dice: Y ABRAHAM CREYO A DIOS Y LE FUE CONTADO POR JUSTICIA, y fue llamado amigo de Dios. Génesis 13:15 pues toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia para siempre. 2 Crónicas 20:8 Y han habitado en ella, y allí te han edificado un santuario a tu nombre, diciendo: Salmos 80:8 Tú removiste una vid de Egipto; expulsaste las naciones y la plantaste. Isaías 41:8 Pero tú, Israel, siervo mío, Jacob, a quien he escogido, descendiente de Abraham, mi amigo; |