Versos Paralelos La Biblia de las Américas y se cumplió la Escritura que dice: Y ABRAHAM CREYO A DIOS Y LE FUE CONTADO POR JUSTICIA, y fue llamado amigo de Dios. Nueva Biblia Latinoamericana y se cumplió la Escritura que dice: "Y ABRAHAM CREYO A DIOS Y LE FUE CONTADO POR JUSTICIA," y fue llamado amigo de Dios. Reina Valera Gómez Y se cumplió la Escritura que dice: Abraham creyó a Dios, y le fue imputado por justicia, y fue llamado: Amigo de Dios. Reina Valera 1909 Y fué cumplida la Escritura que dice: Abraham creyó á Dios, y le fué imputado á justicia, y fué llamado amigo de Dios. Biblia Jubileo 2000 ¿Y que la Escritura fue cumplida, que dice: Abraham creyó a Dios, y le fue imputado a justicia, y fue llamado amigo de Dios? Sagradas Escrituras 1569 ¿Y que la Escritura fue cumplida, que dice: Abraham creyó a Dios, y le fue imputado a justicia, y fue llamado amigo de Dios? King James Bible And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God. English Revised Version and the scripture was fulfilled which saith, And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness; and he was called the friend of God. Tesoro de la Escritura the scripture. Marcos 12:10 Marcos 15:28 Lucas 4:21 Hechos 1:16 Romanos 9:17 Romanos 11:2 Gálatas 3:8-10,22 2 Timoteo 3:16 1 Pedro 2:6 Abraham. Génesis 15:6 Romanos 4:3-6,10,11,22-24 Gálatas 3:6 the Friend. Éxodo 33:11 2 Crónicas 20:7 Job 16:21 *marg: Isaías 41:8 Juan 15:13-15 Enlaces Santiago 2:23 Interlineal • Santiago 2:23 Plurilingüe • Santiago 2:23 Español • Jacques 2:23 Francés • Jakobus 2:23 Alemán • Santiago 2:23 Chino • James 2:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La fe y las obras …22Ya ves que la fe actuaba juntamente con sus obras, y como resultado de las obras, la fe fue perfeccionada; 23y se cumplió la Escritura que dice: Y ABRAHAM CREYO A DIOS Y LE FUE CONTADO POR JUSTICIA, y fue llamado amigo de Dios. 24Vosotros veis que el hombre es justificado por las obras y no sólo por la fe.… Referencia Cruzada Génesis 15:6 Y Abram creyó en el SEÑOR, y El se lo reconoció por justicia. 2 Crónicas 20:7 ¿No fuiste tú, oh Dios nuestro, el que echaste a los habitantes de esta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste para siempre a la descendencia de tu amigo Abraham? Isaías 41:8 Pero tú, Israel, siervo mío, Jacob, a quien he escogido, descendiente de Abraham, mi amigo; Romanos 4:3 Porque ¿qué dice la Escritura? Y CREYO ABRAHAM A DIOS, Y LE FUE CONTADO POR JUSTICIA. Santiago 2:24 Vosotros veis que el hombre es justificado por las obras y no sólo por la fe. |
    |