Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todos los que están bajo yugo como esclavos, consideren a sus propios amos como dignos de todo honor, para que el nombre de Dios y nuestra doctrina no sean blasfemados. Nueva Biblia Latinoamericana Todos los que están bajo yugo como esclavos, consideren a sus propios amos como dignos de todo honor, para que el nombre de Dios y nuestra doctrina no sean blasfemados. Reina Valera Gómez Todos los que están bajo yugo de servidumbre, tengan a sus señores por dignos de toda honra, para que no sea blasfemado el nombre de Dios y su doctrina. Reina Valera 1909 TODOS los que están debajo del yugo de servidumbre, tengan á sus señores por dignos de toda honra, porque no sea blasfemado el nombre del Señor y la doctrina. Biblia Jubileo 2000 Todos los que están debajo del yugo de servidumbre, tengan a sus señores por dignos de toda honra, para que no sea blasfemado el Nombre del Señor y su doctrina. Sagradas Escrituras 1569 Todos los que están debajo del yugo de servidumbre, tengan a sus señores por dignos de toda honra, para que no sea blasfemado el Nombre del Señor y su doctrina. King James Bible Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed. English Revised Version Let as many as are servants under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and the doctrine be not blasphemed. Tesoro de la Escritura servants. Deuteronomio 28:48 Isaías 47:6 Isaías 58:6 Mateo 11:9,30 Hechos 15:10 1 Corintios 7:21,22 Gálatas 5:1 count. Génesis 16:9 Génesis 24:2,12,27,35 *etc: 2 Reyes 5:2,3,13 Malaquías 1:6 Hechos 10:7,22 Efesios 6:5-8 Colosenses 3:22-25 Tito 2:9 1 Pedro 2:17-20 that the. 1 Timoteo 5:14 Génesis 13:7,8 2 Samuel 12:14 Nehemías 9:5 Isaías 52:5 Ezequiel 36:20,23 Lucas 17:1 Romanos 2:24 1 Corintios 10:32 Tito 2:5,8,10 1 Pedro 2:12 1 Pedro 3:16 Enlaces 1 Timoteo 6:1 Interlineal • 1 Timoteo 6:1 Plurilingüe • 1 Timoteo 6:1 Español • 1 Timothée 6:1 Francés • 1 Timotheus 6:1 Alemán • 1 Timoteo 6:1 Chino • 1 Timothy 6:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cómo servir a los superiores 1Todos los que están bajo yugo como esclavos, consideren a sus propios amos como dignos de todo honor, para que el nombre de Dios y nuestra doctrina no sean blasfemados. 2Y los que tienen amos que son creyentes, no les falten el respeto, porque son hermanos, sino sírvanles aún mejor, ya que son creyentes y amados los que se benefician de su servicio. Enseña y predica estos principios. Referencia Cruzada Efesios 6:5 Siervos, obedeced a vuestros amos en la tierra, con temor y temblor, con la sinceridad de vuestro corazón, como a Cristo; 1 Timoteo 5:14 Por tanto, quiero que las viudas más jóvenes se casen, que tengan hijos, que cuiden su casa y no den al adversario ocasión de reproche. Tito 2:5 a ser prudentes, puras, hacendosas en el hogar, amables, sujetas a sus maridos, para que la palabra de Dios no sea blasfemada. Tito 2:9 Exhorta a los siervos a que se sujeten a sus amos en todo, que sean complacientes, no contradiciendo, 1 Pedro 2:18 Siervos, estad sujetos a vuestros amos con todo respeto, no sólo a los que son buenos y afables, sino también a los que son insoportables. |