Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y los que tienen amos que son creyentes, no les falten el respeto, porque son hermanos, sino sírvanles aún mejor, ya que son creyentes y amados los que se benefician de su servicio. Enseña y predica estos principios. Nueva Biblia Latinoamericana Y los que tienen amos que son creyentes, no les falten el respeto, porque son hermanos, sino sírvanles aún mejor, ya que son creyentes y amados los que se benefician de su servicio. Enseña y predica estos principios. Reina Valera Gómez Y los que tienen amos creyentes, no los tengan en menos por ser hermanos; sino sírvanles mejor, por cuanto son fieles y amados, y partícipes de los bienes. Esto enseña y exhorta. Reina Valera 1909 Y los que tienen amos fieles, no los tengan en menos, por ser hermanos; antes sírvanles mejor, por cuanto son fieles y amados, y partícipes del beneficio. Esto enseña y exhorta. Biblia Jubileo 2000 Y los que tienen amos fieles, no los tengan en menos, por ser sus hermanos; antes sírvanles mejor, por cuanto son fieles y amados, y partícipes del beneficio. Esto enseña y exhorta. Sagradas Escrituras 1569 Y los que tienen amos fieles, no los tengan en menos, por ser sus hermanos; antes sírvanles mejor, por cuanto son fieles y amados, y partícipes del beneficio. Esto enseña y exhorta. King James Bible And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort. English Revised Version And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but let them serve them the rather, because they that partake of the benefit are believing and beloved. These things teach and exhort. Tesoro de la Escritura believing. Colosenses 4:1 Filemón 1:10 16 let. Génesis 16:4,5 Números 16:3 Mateo 6:24 2 Pedro 2:10 Judas 1:8 because they are brethren. 1 Timoteo 5:1 Mateo 23:8 Mateo 25:40 Romanos 8:29 Gálatas 3:26-29 Colosenses 3:11 because they are. Gálatas 5:6 Efesios 1:1,15 Colosenses 1:2,4 Colosenses 3:12 2 Tesalonicenses 1:3 Filemón 1:5-7 faithful. Joel 2:28 Romanos 11:17 Efesios 3:6 Hebreos 3:1,14 1 Pedro 5:1 These. 1 Timoteo 4:11 Tito 2:1,15 Tito 3:8 Enlaces 1 Timoteo 6:2 Interlineal • 1 Timoteo 6:2 Plurilingüe • 1 Timoteo 6:2 Español • 1 Timothée 6:2 Francés • 1 Timotheus 6:2 Alemán • 1 Timoteo 6:2 Chino • 1 Timothy 6:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cómo servir a los superiores 1Todos los que están bajo yugo como esclavos, consideren a sus propios amos como dignos de todo honor, para que el nombre de Dios y nuestra doctrina no sean blasfemados. 2Y los que tienen amos que son creyentes, no les falten el respeto, porque son hermanos, sino sírvanles aún mejor, ya que son creyentes y amados los que se benefician de su servicio. Enseña y predica estos principios. Referencia Cruzada Hechos 1:15 Por aquel tiempo Pedro se puso de pie en medio de los hermanos (un grupo como de ciento veinte personas estaba reunido allí), y dijo: Gálatas 3:28 No hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer; porque todos sois uno en Cristo Jesús. 1 Timoteo 4:11 Esto manda y enseña. Filemón 1:16 no ya como esclavo, sino como más que un esclavo, como un hermano amado, especialmente para mí, pero cuánto más para ti, tanto en la carne como en el Señor. |