Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hijas de reyes hay entre tus damas nobles; a tu diestra, en oro de Ofir, está la reina. Nueva Biblia Latinoamericana Hijas de reyes hay entre Tus damas nobles; A Tu diestra, en oro de Ofir, está la reina. Reina Valera Gómez Hijas de reyes hay entre tus mujeres ilustres: La reina está a tu diestra, con oro de Ofir. Reina Valera 1909 Hijas de reyes entre tus ilustres: Está la reina á tu diestra con oro de Ophir. Biblia Jubileo 2000 Hijas de reyes entre tus ilustres; está la reina a tu diestra con corona de oro finísimo de Ofir. Sagradas Escrituras 1569 Hijas de reyes entre tus ilustres; está la reina a tu diestra con corona de oro finísimo de Ofir. King James Bible Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. English Revised Version Kings' daughters are among thy honourable women: at thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir. Tesoro de la Escritura Kings Salmos 45:12 Salmos 72:10 Cantares 6:8,9 Isaías 49:23 Isaías 60:10,11 Apocalipsis 21:24 upon 1 Reyes 2:9,19 queen Cantares 4:8-11 Juan 3:29 Efesios 5:26,27 Apocalipsis 19:7 Apocalipsis 21:2,9 gold 1 Reyes 10:11 Job 22:24 Enlaces Salmos 45:9 Interlineal • Salmos 45:9 Plurilingüe • Salmos 45:9 Español • Psaume 45:9 Francés • Psalm 45:9 Alemán • Salmos 45:9 Chino • Psalm 45:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de las bodas del rey …8Todas tus vestiduras están perfumadas con mirra, áloe y casia; desde palacios de marfil te han alegrado con instrumentos de cuerda. 9Hijas de reyes hay entre tus damas nobles; a tu diestra, en oro de Ofir, está la reina. 10Escucha, hija, presta atención e inclina tu oído; olvídate de tu pueblo y de la casa de tu padre.… Referencia Cruzada Mateo 25:33 Y pondrá las ovejas a su derecha y los cabritos a su izquierda. 1 Reyes 2:19 Betsabé fue al rey Salomón para hablarle por Adonías. El rey se levantó a recibirla, se inclinó delante de ella, y se sentó en su trono; hizo colocar un trono para la madre del rey y ella se sentó a su diestra. 1 Reyes 9:28 Y fueron a Ofir, y de allí tomaron cuatrocientos veinte talentos de oro que llevaron al rey Salomón. Salmos 45:14 En vestido bordado será conducida al rey; las doncellas, sus compañeras que la siguen, serán llevadas a ti. Isaías 13:12 Haré al mortal más escaso que el oro puro, y a la humanidad más que el oro de Ofir. |