Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando el pueblo oyó esta mala noticia, hicieron duelo, y ninguno de ellos se puso sus atavíos. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando el pueblo oyó esta mala noticia, hicieron duelo, y ninguno de ellos se puso sus joyas. Reina Valera Gómez Y oyendo el pueblo esta mala noticia, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos: Reina Valera 1909 Y oyendo el pueblo esta sensible palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos: Biblia Jubileo 2000 Y oyendo el pueblo esta mala palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos. Sagradas Escrituras 1569 Y oyendo el pueblo esta mala palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos. King James Bible And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments. English Revised Version And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments. Tesoro de la Escritura the mourned Números 14:1,39 Oseas 7:14 Zacarías 7:3,5 and no Levítico 10:6 2 Samuel 19:24 1 Reyes 21:27 2 Reyes 19:1 Esdras 9:3 Ester 4:1-4 Job 1:20 Job 2:12 Isaías 32:11 Ezequiel 24:17,23 Ezequiel 26:16 Jonás 3:6 Enlaces Éxodo 33:4 Interlineal • Éxodo 33:4 Plurilingüe • Éxodo 33:4 Español • Exode 33:4 Francés • 2 Mose 33:4 Alemán • Éxodo 33:4 Chino • Exodus 33:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La presencia del SEÑOR …3Sube a una tierra que mana leche y miel; pues yo no subiré en medio de ti, oh Israel, no sea que te destruya en el camino, porque eres un pueblo de dura cerviz. 4Cuando el pueblo oyó esta mala noticia, hicieron duelo, y ninguno de ellos se puso sus atavíos. 5Porque el SEÑOR había dicho a Moisés: Di a los hijos de Israel: ``Sois un pueblo de dura cerviz; si por un momento yo me presentara en medio de ti, te destruiría. Ahora pues, quítate tus atavíos, para que yo sepa qué he de hacer contigo.… Referencia Cruzada Números 14:1 Entonces toda la congregación levantó la voz y clamó, y el pueblo lloró aquella noche. Números 14:39 Y cuando Moisés habló estas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo lloró mucho. |