Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque no quiero que ignoréis, hermanos, que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos pasaron por el mar; Nueva Biblia Latinoamericana Porque no quiero que ignoren, hermanos, que todos nuestros padres estuvieron bajo la nube y todos pasaron por el mar. Reina Valera Gómez Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron a través del mar; Reina Valera 1909 PORQUE no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron la mar; Biblia Jubileo 2000 Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar; Sagradas Escrituras 1569 Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron el mar; King James Bible Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea; English Revised Version For I would not, brethren, have you ignorant, how that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea; Tesoro de la Escritura I would. 1 Corintios 12:1 1 Corintios 14:38 Romanos 11:21 our. Juan 4:20 Romanos 4:11 Gálatas 3:29 were. Éxodo 13:21,22 Éxodo 14:19,20 Éxodo 40:34 Números 9:15-22 Números 14:14 Deuteronomio 1:33 Nehemías 9:12,19 Salmos 78:14 Salmos 105:39 and all. Éxodo 14:19-22,29 Números 33:8 Josué 4:23 Nehemías 9:11 Salmos 66:6 Salmos 77:16-20 Salmos 78:13,53 Salmos 106:7-11 Salmos 114:3-5 Salmos 136:13-15 Isaías 58:11-13 Hebreos 11:29 Apocalipsis 15:2,3 Enlaces 1 Corintios 10:1 Interlineal • 1 Corintios 10:1 Plurilingüe • 1 Corintios 10:1 Español • 1 Corinthiens 10:1 Francés • 1 Korinther 10:1 Alemán • 1 Corintios 10:1 Chino • 1 Corinthians 10:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ejemplos de la historia de Israel 1Porque no quiero que ignoréis, hermanos, que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos pasaron por el mar; 2y en Moisés todos fueron bautizados en la nube y en el mar;… Referencia Cruzada Éxodo 13:21 El SEÑOR iba delante de ellos, de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarlos, a fin de que anduvieran de día y de noche. Éxodo 14:22 Y los hijos de Israel entraron por en medio del mar, en seco, y las aguas les eran como un muro a su derecha y a su izquierda. Éxodo 14:29 Mas los hijos de Israel pasaron en seco por en medio del mar, y las aguas les eran como un muro a su derecha y a su izquierda. Números 9:18 Al mandato del SEÑOR los hijos de Israel partían, y al mandato del SEÑOR acampaban; mientras la nube estaba sobre el tabernáculo, permanecían acampados. Nehemías 9:11 Dividiste el mar delante de ellos, y pasaron por medio del mar sobre tierra firme; y echaste en los abismos a sus perseguidores, como a una piedra en aguas turbulentas. Salmos 66:6 Convirtió el mar en tierra seca; cruzaron el río a pie; regocijémonos allí en El. Salmos 105:39 Extendió una nube para cubrirlos, y fuego para iluminar los de noche. Romanos 1:13 Y no quiero que ignoréis, hermanos, que con frecuencia he hecho planes para ir a visitaros (y hasta ahora me he visto impedido) a fin de obtener algún fruto también entre vosotros, así como entre los demás gentiles. |
    |