Versos Paralelos La Biblia de las Américas Las aguas te vieron, oh Dios, te vieron las aguas y temieron, los abismos también se estremecieron. Nueva Biblia Latinoamericana Las aguas Te vieron, oh Dios, Te vieron las aguas y temieron, Los abismos también se estremecieron. Reina Valera Gómez Te vieron las aguas, oh Dios; te vieron las aguas, y temieron; y temblaron los abismos. Reina Valera 1909 Viéronte las aguas, oh Dios; Viéronte las aguas, temieron; Y temblaron los abismos. Biblia Jubileo 2000 Te vieron las aguas, oh Dios; te vieron las aguas, temieron; y temblaron los abismos. Sagradas Escrituras 1569 Te vieron las aguas, oh Dios; te vieron las aguas, temieron; y temblaron los abismos. King James Bible The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled. English Revised Version The waters saw thee, O God; the waters saw thee, they were afraid: the depths also trembled. Tesoro de la Escritura Salmos 114:3-6 Éxodo 14:21 Josué 3:15,16 Habacuc 3:8-10,15 Enlaces Salmos 77:16 Interlineal • Salmos 77:16 Plurilingüe • Salmos 77:16 Español • Psaume 77:16 Francés • Psalm 77:16 Alemán • Salmos 77:16 Chino • Psalm 77:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las maravillas de Dios en el pasado consuelan en el presente …15Con tu brazo has redimido a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José. Selah 16Las aguas te vieron, oh Dios, te vieron las aguas y temieron, los abismos también se estremecieron. 17Derramaron aguas las nubes, tronaron los nubarrones, también tus saetas centellearon por doquier.… Referencia Cruzada Éxodo 14:21 Extendió Moisés su mano sobre el mar; y el SEÑOR, por medio de un fuerte viento solano que sopló toda la noche, hizo que el mar retrocediera; y cambió el mar en tierra seca, y fueron divididas las aguas. Salmos 114:3 Lo miró el mar, y huyó; el Jordán se volvió atrás. Habacuc 3:8 ¿Te indignaste, SEÑOR, contra los ríos? ¿Contra los ríos fue tu ira, contra el mar tu furor, cuando montaste en tus caballos, en tus carros de victoria? Habacuc 3:10 te vieron los montes y temblaron, el diluvio de aguas pasó; dio el abismo su voz, levantó en alto sus manos. |
    |