Versos Paralelos La Biblia de las Américas Saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes y compañeros de prisión, que se destacan entre los apóstoles y quienes también vinieron a Cristo antes que yo. Nueva Biblia Latinoamericana Saluden a Andrónico y a Junias, mis parientes y compañeros de prisión, que se destacan entre los apóstoles y quienes también vinieron a Cristo antes que yo. Reina Valera Gómez Saludad a Andrónico y a Junia, mis parientes y mis compañeros de prisiones, que son insignes entre los apóstoles; y que también fueron antes de mí en Cristo. Reina Valera 1909 Saludad á Andrónico y á Junia, mis parientes, y mis compañeros en la cautividad, los que son insignes entre los apóstoles; los cuales también fueron antes de mí en Cristo. Biblia Jubileo 2000 Saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes, (y mis compañeros en la cautividad) los cuales son insignes entre los apóstoles; los cuales fueron antes de mí en Cristo. Sagradas Escrituras 1569 Saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes, (y mis compañeros en la cautividad) los cuales son insignes entre los apóstoles; los cuales fueron antes de mí en el Ungido. King James Bible Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me. English Revised Version Salute Andronicus and Junias, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also have been in Christ before me. Tesoro de la Escritura kinsmen. Romanos 16:11,21 fellow prisoners. 2 Corintios 11:23 Colosenses 4:10 Filemón 1:23 Apocalipsis 1:9 who. Gálatas 2:2,6 were. Romanos 8:1 Isaías 45:17,25 Juan 6:56 Juan 14:20 Juan 15:2 1 Corintios 1:30 2 Corintios 5:17,21 Gálatas 1:22 Gálatas 5:6 Gálatas 6:15 Efesios 2:10 1 Juan 4:13 1 Juan 5:20 Enlaces Romanos 16:7 Interlineal • Romanos 16:7 Plurilingüe • Romanos 16:7 Español • Romains 16:7 Francés • Roemer 16:7 Alemán • Romanos 16:7 Chino • Romans 16:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Recomendaciones y saludos personales …6Saludad a María, que ha trabajado mucho por vosotros. 7Saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes y compañeros de prisión, que se destacan entre los apóstoles y quienes también vinieron a Cristo antes que yo. 8Saludad a Amplias, mi querido hermano en el Señor.… Referencia Cruzada Romanos 8:11 Pero si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el mismo que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, también dará vida a vuestros cuerpos mortales por medio de su Espíritu que habita en vosotros. Romanos 9:3 Porque desearía yo mismo ser anatema, separado de Cristo por amor a mis hermanos, mis parientes según la carne, Romanos 16:3 Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús, Romanos 16:6 Saludad a María, que ha trabajado mucho por vosotros. Romanos 16:8 Saludad a Amplias, mi querido hermano en el Señor. Romanos 16:9 Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo, y a mi querido hermano Estaquis. Romanos 16:10 Saludad a Apeles, el aprobado en Cristo. Saludad a los de la casa de Aristóbulo. Romanos 16:11 Saludad a Herodión, mi pariente. Saludad a los de la casa de Narciso, que son del Señor. Romanos 16:21 Timoteo, mi colaborador, os saluda, y también Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes. 2 Corintios 5:17 De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es ; las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas. 2 Corintios 12:2 Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce años (no sé si en el cuerpo, no sé si fuera del cuerpo, Dios lo sabe) el tal fue arrebatado hasta el tercer cielo. Gálatas 1:22 Pero todavía no era conocido en persona en las iglesias de Judea que eran en Cristo; Colosenses 4:10 Aristarco, mi compañero de prisión, os envía saludos; también Marcos, el primo de Bernabé (acerca del cual recibisteis instrucciones; si va a vosotros, recibidle bien); Filemón 1:23 Te saluda Epafras, mi compañero de prisión en Cristo Jesús; |
    |