Romanos 16:21
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Timoteo, mi colaborador, os saluda, y también Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Timoteo, mi colaborador, los saluda, y también Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes.

Reina Valera Gómez
Os saludan Timoteo mi colaborador, y Lucio, y Jasón y Sosípater, mis parientes.

Reina Valera 1909
Os saludan Timoteo, mi coadjutor, y Lucio y Jasón y Sosipater, mis parientes.

Biblia Jubileo 2000
Os saludan Timoteo, mi coadjutor, y Lucio y Jasón y Sosípater, mis parientes.

Sagradas Escrituras 1569
Os saludan Timoteo, mi coadjutor, y Lucio y Jasón y Sosípater, mis parientes.

King James Bible
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.

English Revised Version
Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
Tesoro de la Escritura

Timotheus.

Hechos 16:1-3
Llegó también a Derbe y a Listra. Y estaba allí cierto discípulo llamado Timoteo, hijo de una mujer judía creyente, pero de padre griego,…

Hechos 17:14
Entonces los hermanos inmediatamente enviaron a Pablo para que fuera hasta el mar; pero Silas y Timoteo se quedaron allí.

Hechos 18:5
Cuando Silas y Timoteo descendieron de Macedonia, Pablo se dedicaba por completo a la predicación de la palabra, testificando solemnemente a los judíos que Jesús era el Cristo.

Hechos 19:22
Y habiendo enviado a Macedonia a dos de sus ayudantes, Timoteo y Erasto, él se quedó en Asia por algún tiempo.

Hechos 20:4
Y lo acompañaban Sópater de Berea, hijo de Pirro; Aristarco y Segundo de los tesalonicenses; Gayo de Derbe, y Timoteo; Tíquico y Trófimo de Asia.

2 Corintios 1:1,19
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo: A la iglesia de Dios que está en Corinto, con todos los santos que están en toda Acaya:…

Colosenses 1:1
Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo,

Filipenses 1:1
Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús: A todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, incluyendo a los obispos y diáconos:

Filipenses 2:19-23
Mas espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, a fin de que yo también sea alentado al saber de vuestra condición.…

1 Tesalonicenses 1:1
Pablo, Silvano y Timoteo, a la iglesia de los tesalonicenses en Dios Padre y en el Señor Jesucristo: Gracia a vosotros y paz.

1 Tesalonicenses 3:2,6
y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, para fortaleceros y alentaros respecto a vuestra fe;…

2 Tesalonicenses 1:1
Pablo, Silvano y Timoteo: A la iglesia de los tesalonicenses en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo:

1 Timoteo 1:2
a Timoteo, verdadero hijo en la fe: Gracia, misericordia y paz de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.

1 Timoteo 6:11,20
Pero tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la perseverancia y la amabilidad.…

2 Timoteo 1:2
a Timoteo, amado hijo: Gracia, misericordia y paz de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.

Hebreos 13:23
Sabed que nuestro hermano Timoteo ha sido puesto en libertad, con el cual, si viene pronto, os he de ver.

Lucius.

Hechos 13:1
En la iglesia que estaba en Antioquía había profetas y maestros: Bernabé, Simón llamado Niger, Lucio de Cirene, Manaén, que se había criado con Herodes el tetrarca, y Saulo.

Jason.

Hechos 17:5
Pero los judíos, llenos de envidia, llevaron algunos hombres malvados de la plaza pública, organizaron una turba y alborotaron la ciudad; y asaltando la casa de Jasón, procuraban sacarlos al pueblo.

Sosipater.

Hechos 20:4
Y lo acompañaban Sópater de Berea, hijo de Pirro; Aristarco y Segundo de los tesalonicenses; Gayo de Derbe, y Timoteo; Tíquico y Trófimo de Asia.

Sopater.

Romanos 16:7,11
Saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes y compañeros de prisión, que se destacan entre los apóstoles y quienes también vinieron a Cristo antes que yo.…

Enlaces
Romanos 16:21 InterlinealRomanos 16:21 PlurilingüeRomanos 16:21 EspañolRomains 16:21 FrancésRoemer 16:21 AlemánRomanos 16:21 ChinoRomans 16:21 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Saludos y bendición final
21Timoteo, mi colaborador, os saluda, y también Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes. 22Yo, Tercio, que escribo esta carta, os saludo en el Señor.…
Referencia Cruzada
Hechos 13:1
En la iglesia que estaba en Antioquía había profetas y maestros: Bernabé, Simón llamado Niger, Lucio de Cirene, Manaén, que se había criado con Herodes el tetrarca, y Saulo.

Hechos 16:1
Llegó también a Derbe y a Listra. Y estaba allí cierto discípulo llamado Timoteo, hijo de una mujer judía creyente, pero de padre griego,

Hechos 17:5
Pero los judíos, llenos de envidia, llevaron algunos hombres malvados de la plaza pública, organizaron una turba y alborotaron la ciudad; y asaltando la casa de Jasón, procuraban sacarlos al pueblo.

Hechos 20:4
Y lo acompañaban Sópater de Berea, hijo de Pirro; Aristarco y Segundo de los tesalonicenses; Gayo de Derbe, y Timoteo; Tíquico y Trófimo de Asia.

Romanos 9:3
Porque desearía yo mismo ser anatema, separado de Cristo por amor a mis hermanos, mis parientes según la carne,

Romanos 16:7
Saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes y compañeros de prisión, que se destacan entre los apóstoles y quienes también vinieron a Cristo antes que yo.

Romanos 16:11
Saludad a Herodión, mi pariente. Saludad a los de la casa de Narciso, que son del Señor.

Romanos 16:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página