1 Juan 4:13
<< 1 Juan 4:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
En esto sabemos que permanecemos en El y El en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
En esto sabemos que permanecemos en El y El en nosotros: en que nos ha dado de Su Espíritu.

Reina Valera (1909)
En esto conocemos que estamos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.

Sagradas Escrituras (1569)
en esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν.

1 John 4:13 New American Standard Bible (© 1995)
By this we know that we abide in Him and He in us, because He has given us of His Spirit.


Romanos 8:9 Sin embargo, vosotros no estáis en la carne sino en el Espíritu, si en verdad el Espíritu de Dios habita en vosotros. Pero si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de El.
1 Juan 2:3 Y en esto sabemos que hemos llegado a conocerle: si guardamos sus mandamientos.
1 Juan 2:5 pero el que guarda su palabra, en él verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado. En esto sabemos que estamos en El.
1 Juan 3:24 El que guarda sus mandamientos permanece en El y Dios en él. Y en esto sabemos que El permanece en nosotros: por el Espíritu que nos ha dado.