Tengo obligación tanto para con los griegos como para con los bárbaros, para con los sabios como para con los ignorantes.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Tengo obligación (Soy deudor) tanto para con los Griegos como para con los bárbaros (los que no son Griegos por nacimiento, ni por cultura), para con los sabios como para con los ignorantes.Reina Valera (1909)
A Griegos y á bárbaros, á sabios y á no sabios soy deudor.Sagradas Escrituras (1569)
A griegos y a bárbaros, a sabios y a no sabios soy deudor. Moderno Español
Tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a ignorantes soy deudor.
