Versos Paralelos La Biblia de las Américas Levántate, oh SEÑOR, en tu ira; álzate contra la furia de mis adversarios, y despiértate en favor mío; tú has establecido juicio. Nueva Biblia Latinoamericana Levántate, oh SEÑOR, en Tu ira; Alzate contra la furia de mis adversarios, Y despiértate en favor mío; Tú has establecido juicio. Reina Valera Gómez Levántate, oh Jehová, en tu ira; levántate a causa de la furia de mis angustiadores, y despierta en favor mío el juicio que mandaste. Reina Valera 1909 Levántate; oh Jehová, con tu furor; Alzate á causa de las iras de mis angustiadores, Y despierta en favor mío el juicio que mandaste. Biblia Jubileo 2000 Levántate, oh SEÑOR, con tu furor; álzate a causa de las iras de mis angustiadores, y despierta en favor mío el juicio que mandaste. Sagradas Escrituras 1569 Levántate, oh SEÑOR, con tu furor; álzate a causa de las iras de mis angustiadores, y despierta en favor mío el juicio que mandaste. King James Bible Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded. English Revised Version Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself against the rage of mine adversaries: and awake for me; thou hast commanded judgment. Tesoro de la Escritura Arise Salmos 3:7 Salmos 12:5 Salmos 35:1,23 Salmos 44:26 Salmos 68:1,2 Isaías 3:13 lift up Salmos 74:3 Salmos 94:1,2 Isaías 33:10 Isaías 37:20 awake Salmos 44:23 Salmos 59:5 Salmos 73:20 Salmos 78:65 Isaías 51:9 to the Salmos 76:8,9 Salmos 103:6 2 Samuel 17:14 Enlaces Salmos 7:6 Interlineal • Salmos 7:6 Plurilingüe • Salmos 7:6 Español • Psaume 7:6 Francés • Psalm 7:6 Alemán • Salmos 7:6 Chino • Psalm 7:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria del justo perseguido …5que persiga el enemigo mi alma y la alcance; que pisotee en tierra mi vida, y eche en el polvo mi gloria. Selah 6Levántate, oh SEÑOR, en tu ira; álzate contra la furia de mis adversarios, y despiértate en favor mío; tú has establecido juicio. 7Que te rodee la asamblea de los pueblos, y tú en lo alto regresa sobre ella.… Referencia Cruzada Job 8:6 si fueras puro y recto, ciertamente El se despertaría ahora en tu favor y restauraría tu justa condición. Salmos 3:7 ¡Levántate, SEÑOR! ¡Sálvame, Dios mío! Porque tú hieres a todos mis enemigos en la mejilla; rompes los dientes de los impíos. Salmos 7:5 que persiga el enemigo mi alma y la alcance; que pisotee en tierra mi vida, y eche en el polvo mi gloria. Selah Salmos 35:23 Despierta y levántate para mi defensa y para mi causa, Dios mío y Señor mío. Salmos 44:23 ¡Despierta! ¿Por qué duermes, Señor? ¡Levántate! No nos rechaces para siempre. Salmos 59:4 Sin culpa mía, corren y se preparan contra mí. Despierta para ayudarme, y mira. Salmos 71:3 Sé para mí una roca de refugio, a la cual pueda ir continuamente; tú has dado mandamiento para salvarme, porque tú eres mi roca y mi fortaleza. Salmos 94:2 Levántate, Juez de la tierra; da su merecido a los soberbios. Salmos 138:7 Aunque yo ande en medio de la angustia, tú me vivificarás; extenderás tu mano contra la ira de mis enemigos, y tu diestra me salvará. Joel 3:12 Despiértense y suban las naciones al valle de Josafat, porque allí me sentaré a juzgar a todas las naciones de alrededor. |
    |