Versos Paralelos La Biblia de las Américas El SEÑOR se levanta para contender, está en pie para juzgar a los pueblos. Nueva Biblia Latinoamericana El SEÑOR se levanta para luchar, Está en pie para juzgar a los pueblos. Reina Valera Gómez Jehová está en pie para litigar, y está para juzgar a los pueblos. Reina Valera 1909 Jehová está en pie para litigar, y está para juzgar los pueblos. Biblia Jubileo 2000 El SEÑOR está en pie para litigar, y está para juzgar a los pueblos. Sagradas Escrituras 1569 El SEÑOR está en pie para litigar, y está para juzgar a los pueblos. King James Bible The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people. English Revised Version The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the peoples. Tesoro de la Escritura standeth up Salmos 12:5 Proverbios 22:22,23 Proverbios 23:10,11 Oseas 4:1,2 Miqueas 6:2 Enlaces Isaías 3:13 Interlineal • Isaías 3:13 Plurilingüe • Isaías 3:13 Español • Ésaïe 3:13 Francés • Jesaja 3:13 Alemán • Isaías 3:13 Chino • Isaiah 3:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio contra Jerusalén y Judá …12¡Oh pueblo mío! Sus opresores son muchachos, y mujeres lo dominan. Pueblo mío, los que te guían te hacen desviar y confunden el curso de tus sendas. 13El SEÑOR se levanta para contender, está en pie para juzgar a los pueblos. 14El SEÑOR entra en juicio con los ancianos de su pueblo y con sus príncipes: Pues vosotros habéis devorado la viña, el despojo del pobre está en vuestras casas.… Referencia Cruzada Salmos 74:22 Levántate, oh Dios, defiende tu causa; acuérdate de cómo el necio te injuria todo el día. Salmos 82:1 Dios ocupa su lugar en su congregación; El juzga en medio de los jueces. Isaías 51:22 Así dice tu Señor, el SEÑOR tu Dios, que contiende por su pueblo: He aquí, he quitado de tu mano la copa del vértigo, el cáliz de mi furor, nunca más lo beberás. Isaías 66:16 Porque el SEÑOR juzgará con fuego y con su espada a toda carne, y serán muchos los muertos del SEÑOR. Oseas 4:1 Escuchad la palabra del SEÑOR, hijos de Israel, porque el SEÑOR tiene querella contra los habitantes de la tierra, pues no hay fidelidad, ni misericordia, ni conocimiento de Dios en la tierra. Joel 3:12 Despiértense y suban las naciones al valle de Josafat, porque allí me sentaré a juzgar a todas las naciones de alrededor. Miqueas 6:2 Oíd, montes, la acusación del SEÑOR, y vosotros, perdurables cimientos de la tierra, porque el SEÑOR tiene litigio contra su pueblo, y con Israel entablará juicio. |
    |