Versos Paralelos La Biblia de las Américas Levántate, Juez de la tierra; da su merecido a los soberbios. Nueva Biblia Latinoamericana Levántate, Juez de la tierra; Da su merecido a los soberbios. Reina Valera Gómez Levántate, oh Juez de la tierra; da el pago a los soberbios. Reina Valera 1909 Ensálzate, oh Juez de la tierra: Da el pago á los soberbios. Biblia Jubileo 2000 Ensálzate, oh Juez de la tierra; da el pago a los soberbios. Sagradas Escrituras 1569 Ensálzate, oh Juez de la tierra; da el pago a los soberbios. King James Bible Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud. English Revised Version Lift up thyself, thou judge of the earth: render to the proud their desert. Tesoro de la Escritura lift Salmos 7:6 Salmos 68:1 Salmos 74:22 Miqueas 5:9 thou Salmos 50:6 Génesis 18:25 Juan 5:22,23 2 Corintios 5:10 render Salmos 31:23 Job 40:11,12 Isaías 2:11,12,17 Isaías 10:12 Isaías 37:23,29,36-38 Jeremías 50:31,32 Daniel 4:37 Daniel 5:22-24 1 Pedro 5:5 Apocalipsis 18:6-8 Enlaces Salmos 94:2 Interlineal • Salmos 94:2 Plurilingüe • Salmos 94:2 Español • Psaume 94:2 Francés • Psalm 94:2 Alemán • Salmos 94:2 Chino • Psalm 94:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo justicia 1Oh SEÑOR, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, ¡resplandece! 2Levántate, Juez de la tierra; da su merecido a los soberbios. 3¿Hasta cuándo los impíos, SEÑOR, hasta cuándo los impíos se regocijarán?… Referencia Cruzada Hebreos 12:23 a la asamblea general e iglesia de los primogénitos que están inscritos en los cielos, y a Dios, el Juez de todos, y a los espíritus de los justos hechos ya perfectos, Génesis 18:25 Lejos de ti hacer tal cosa: matar al justo con el impío, de modo que el justo y el impío sean tratados de la misma manera. ¡Lejos de ti! El Juez de toda la tierra, ¿no hará justicia? Salmos 7:6 Levántate, oh SEÑOR, en tu ira; álzate contra la furia de mis adversarios, y despiértate en favor mío; tú has establecido juicio. Salmos 31:23 ¡Amad al SEÑOR, todos sus santos! El SEÑOR preserva a los fieles, y retribuye plenamente a los que obran con soberbia. Salmos 58:11 y los hombres dirán: Ciertamente hay recompensa para el justo, ciertamente hay un Dios que juzga en la tierra. Salmos 79:10 ¿Por qué han de decir las naciones: Dónde está su Dios? Sea notoria entre las naciones, a nuestra vista, la venganza por la sangre derramada de tus siervos. Jeremías 51:56 Porque viene contra ella, contra Babilonia, el destructor, sus valientes serán apresados, quebrados están sus arcos; porque Dios de retribuciones es el SEÑOR, ciertamente dará la paga. |
    |