Versos Paralelos La Biblia de las Américas El convoca a los cielos desde lo alto, y a la tierra, para juzgar a su pueblo, Nueva Biblia Latinoamericana El convoca a los cielos en lo alto Y a la tierra, para juzgar a Su pueblo, Reina Valera Gómez Convocará a los cielos de arriba, y a la tierra, para juzgar a su pueblo. Reina Valera 1909 Convocará á los cielos de arriba, Y á la tierra, para juzgar á su pueblo. Biblia Jubileo 2000 Convocará a los cielos de arriba, y a la tierra, para juzgar a su pueblo. Sagradas Escrituras 1569 Convocará a los cielos de arriba, y a la tierra, para juzgar a su pueblo. King James Bible He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people. English Revised Version He shall call to the heavens above, and to the earth, that he may judge his people: Tesoro de la Escritura call Salmos 50:6 Deuteronomio 4:36 Deuteronomio 30:19 Deuteronomio 31:28 Deuteronomio 32:1 Isaías 1:2 Miqueas 6:1,2 judge Salmos 96:13 Salmos 98:9 Isaías 11:3,4 Juan 5:22,23 Enlaces Salmos 50:4 Interlineal • Salmos 50:4 Plurilingüe • Salmos 50:4 Español • Psaume 50:4 Francés • Psalm 50:4 Alemán • Salmos 50:4 Chino • Psalm 50:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios, juez del justo y del impío …3Que venga nuestro Dios y no calle; el fuego consume delante de El, y a su derredor hay gran tempestad. 4El convoca a los cielos desde lo alto, y a la tierra, para juzgar a su pueblo, 5y dice: Juntadme a mis santos, los que han hecho conmigo pacto con sacrificio.… Referencia Cruzada Deuteronomio 4:26 pongo hoy por testigo contra vosotros al cielo y a la tierra, que pronto seréis totalmente exterminados de la tierra donde vais a pasar el Jordán para poseerla. No viviréis por mucho tiempo en ella, sino que seréis totalmente destruidos. Deuteronomio 31:28 Reunid ante mí a todos los ancianos de vuestras tribus y a vuestros oficiales, para que hable estas palabras a sus oídos, y ponga a los cielos y a la tierra como testigos en su contra. Deuteronomio 32:1 Prestad atención, oh cielos, y dejadme hablar; y escuche la tierra las palabras de mi boca. Salmos 135:14 Porque el SEÑOR juzgará a su pueblo, y tendrá compasión de sus siervos. Isaías 1:2 Oíd, cielos, y escucha, tierra, porque el SEÑOR habla: Hijos crié y los hice crecer, mas ellos se han rebelado contra mí. |
    |