Versos Paralelos La Biblia de las Américas El SEÑOR también tronó en los cielos, y el Altísimo dio su voz: granizo y carbones encendidos. Nueva Biblia Latinoamericana El SEÑOR también tronó en los cielos, Y el Altísimo dio Su voz: Granizo y carbones encendidos. Reina Valera Gómez Y tronó en los cielos Jehová, y el Altísimo dio su voz; granizo y carbones encendidos. Reina Valera 1909 Y tronó en los cielos Jehová, Y el Altísimo dió su voz; Granizo y carbones de fuego. Biblia Jubileo 2000 Y tronó en los cielos el SEÑOR, y el Altísimo dio su voz; granizo y carbones de fuego. Sagradas Escrituras 1569 Y tronó en los cielos el SEÑOR, y el Altísimo dio su voz; granizo y carbones de fuego. King James Bible The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire. English Revised Version The LORD also thundered in the heavens, and the Most High uttered his voice; hailstones and coals of fire. Tesoro de la Escritura thundered Salmos 78:48 Salmos 104:7 Éxodo 20:18 1 Samuel 7:10 Job 40:9 Juan 12:29 Apocalipsis 4:5 Apocalipsis 8:5 Apocalipsis 19:6 Highest Salmos 29:3,4 Ezequiel 10:5 coals Salmos 120:3,4 Salmos 140:10 Deuteronomio 32:24 Habacuc 3:5 Enlaces Salmos 18:13 Interlineal • Salmos 18:13 Plurilingüe • Salmos 18:13 Español • Psaume 18:13 Francés • Psalm 18:13 Alemán • Salmos 18:13 Chino • Psalm 18:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Himno de victoria …12Por el fulgor de su presencia se desvanecieron sus densas nubes en granizo y carbones encendidos. 13El SEÑOR también tronó en los cielos, y el Altísimo dio su voz: granizo y carbones encendidos. 14Y envió sus saetas, y los dispersó, y muchos relámpagos, y los confundió.… Referencia Cruzada Éxodo 9:23 Y extendió Moisés su vara hacia el cielo, y el SEÑOR envió truenos y granizo, y cayó fuego sobre la tierra. Y el SEÑOR hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto. 1 Samuel 2:10 Los que contienden con el SEÑOR serán quebrantados, El tronará desde los cielos contra ellos. El SEÑOR juzgará los confines de la tierra, a su rey dará fortaleza, y ensalzará el poder de su ungido. Salmos 11:6 Sobre los impíos hará llover carbones encendidos; fuego, azufre y viento abrasador será la porción de su copa. Salmos 29:3 Voz del SEÑOR sobre las aguas. El Dios de gloria truena, el SEÑOR está sobre las muchas aguas. Salmos 46:6 Bramaron las naciones, se tambalearon los reinos; dio El su voz, y la tierra se derritió. Salmos 50:3 Que venga nuestro Dios y no calle; el fuego consume delante de El, y a su derredor hay gran tempestad. Salmos 77:18 La voz de tu trueno estaba en el torbellino, los relámpagos iluminaron al mundo, la tierra se estremeció y tembló. Salmos 83:18 para que sepan que sólo tú, que te llamas el SEÑOR, eres el Altísimo sobre toda la tierra. Salmos 104:7 A tu reprensión huyeron; al sonido de tu trueno se precipitaron. Jeremías 51:16 Cuando emite su voz, hay tumulto de aguas en los cielos, y hace subir las nubes desde los confines de la tierra. El produce los relámpagos para la lluvia, y saca el viento de sus depósitos. Ezequiel 13:13 Por tanto, así dice el Señor DIOS: En mi enojo haré que un viento huracanado se desencadene; también por mi ira vendrá una lluvia torrencial y granizo para consumir lo con furor. Habacuc 3:5 Delante de El va la pestilencia, y la plaga sigue sus pasos. |
    |