Salmos 139:4
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Aun antes de que haya palabra en mi boca, he aquí, oh SEÑOR, tú ya la sabes toda.

Nueva Biblia Latinoamericana
Aun antes de que haya palabra en mi boca, Oh SEÑOR, Tú ya la sabes toda.

Reina Valera Gómez
Pues aún no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.

Reina Valera 1909
Pues aun no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.

Biblia Jubileo 2000
Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh SEÑOR, tú la supiste toda.

Sagradas Escrituras 1569
Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh SEÑOR, tú la supiste toda.

King James Bible
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.

English Revised Version
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
Tesoro de la Escritura

there is not

Salmos 19:14
Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh SEÑOR, roca mía y redentor mío.

Job 8:2
¿Hasta cuándo hablarás estas cosas, y serán viento impetuoso las palabras de tu boca?

Job 38:2
¿Quién es éste que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento?

Job 42:3,6-8
``¿Quién es éste que oculta el consejo sin entendimiento? Por tanto, he declarado lo que no comprendía, cosas demasiado maravillosas para mí, que yo no sabía.…

Sofonías 1:12
Y sucederá en aquel tiempo que yo escudriñaré a Jerusalén con lámparas, y castigaré a los hombres que reposan como el vino en sus heces, los que dicen en su corazón: ``Ni bien ni mal hará el SEÑOR.

Malaquías 3:13-16
Vuestras palabras han sido duras contra mí--dice el SEÑOR--. Pero decís: ``¿Qué hemos hablado contra ti?…

Mateo 12:35-37
El hombre bueno de su buen tesoro saca cosas buenas; y el hombre malo de su mal tesoro saca cosas malas.…

Santiago 1:26
Si alguno se cree religioso, pero no refrena su lengua, sino que engaña a su propio corazón, la religión del tal es vana.

Santiago 3:2-10
Porque todos tropezamos de muchas maneras. Si alguno no tropieza en lo que dice, es un hombre perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.…

thou knowest

Salmos 50:19-21
Das rienda suelta a tu boca para el mal, y tu lengua trama engaño.…

Jeremías 29:23
``Porque obraron neciamente en Israel, cometieron adulterio con las mujeres de sus prójimos y hablaron en mi nombre palabras falsas que no les mandé. Yo soy el que sabe y soy testigo--declara el SEÑOR.

Hebreos 4:12,13
Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que cualquier espada de dos filos; penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las coyunturas y los tuétanos, y es poderosa para discernir los pensamientos y las intenciones del corazón.…

Enlaces
Salmos 139:4 InterlinealSalmos 139:4 PlurilingüeSalmos 139:4 EspañolPsaume 139:4 FrancésPsalm 139:4 AlemánSalmos 139:4 ChinoPsalm 139:4 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Omnipresencia y omnisciencia del SEÑOR
3Tú escudriñas mi senda y mi descanso, y conoces bien todos mis caminos. 4Aun antes de que haya palabra en mi boca, he aquí, oh SEÑOR, tú ya la sabes toda. 5Por detrás y por delante me has cercado, y tu mano pusiste sobre mí.…
Referencia Cruzada
Hebreos 4:13
Y no hay cosa creada oculta a su vista, sino que todas las cosas están al descubierto y desnudas ante los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta.

Salmos 40:9
He proclamado buenas nuevas de justicia en la gran congregación; he aquí, no refrenaré mis labios, oh SEÑOR, tú lo sabes.

Salmos 139:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página