Salmos 139:4
<< Salmos 139:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aun antes de que haya palabra en mi boca, he aquí, oh SEÑOR, tú ya la sabes toda.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aun antes de que haya palabra en mi boca, Oh SEÑOR, Tú ya la sabes toda.

Reina Valera (1909)
Pues aun no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.

Sagradas Escrituras (1569)
Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh SEÑOR, tú la supiste toda.

תהילים 139:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אֵין מִלָּה בִּלְשֹׁונִי הֵן יְהוָה יָדַעְתָּ כֻלָּהּ׃

Psalm 139:4 New American Standard Bible (© 1995)
Even before there is a word on my tongue, Behold, O LORD, You know it all.


Hebreos 4:13 Y no hay cosa creada oculta a su vista, sino que todas las cosas están al descubierto y desnudas ante los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta.
Salmos 40:9 He proclamado buenas nuevas de justicia en la gran congregación; he aquí, no refrenaré mis labios, oh SEÑOR, tú lo sabes.