Salmos 113:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El levanta al pobre del polvo, y al necesitado saca del muladar,

La Nueva Biblia de los Hispanos
El levanta al pobre del polvo, Y al necesitado saca del muladar,

Reina Valera Gómez
Él levanta del polvo al pobre, y al menesteroso, alza del muladar,

Reina Valera 1909
El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,

Biblia Jubileo 2000
que levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol;

Sagradas Escrituras 1569
que levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol;

King James Bible
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

English Revised Version
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the needy from the dunghill;
Tesoro de la Escritura

raiseth

Salmos 75:6,7
Porque ni del oriente ni del occidente, ni del desierto viene el enaltecimiento;…

Salmos 107:41
Pero al pobre levanta de la miseria y lo pone seguro en alto, y multiplica sus familias como un rebaño.

Job 5:11,15,16
Para poner en alto a los humildes, y a los que lloran levantarlos a lugar seguro,…

Ezequiel 17:24
Y todos los árboles del campo sabrán que yo soy el SEÑOR; humillo al árbol elevado y elevo al árbol humilde; seco al árbol verde y hago reverdecer al árbol seco. Yo, el SEÑOR, he hablado y lo haré.

Ezequiel 21:26,27
así dice el Señor DIOS: ``Quítate la tiara y depón la corona; esto cambiará; lo humilde será ensalzado y lo ensalzado será humillado.…

Lucas 1:52,53
Ha quitado a los poderosos de sus tronos; y ha exaltado a los humildes;…

Santiago 2:5
Hermanos míos amados, escuchad: ¿No escogió Dios a los pobres de este mundo para ser ricos en fe y herederos del reino que El prometió a los que le aman?

out of

Salmos 22:15
Como un tiesto se ha secado mi vigor, y la lengua se me pega al paladar, y me has puesto en el polvo de la muerte.

Isaías 26:19
Tus muertos vivirán, sus cadáveres se levantarán. ¡Moradores del polvo, despertad y dad gritos de júbilo!, porque tu rocío es como el rocío del alba, y la tierra dará a luz a los espíritus.

Daniel 12:2,3
Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra despertarán, unos para la vida eterna, y otros para la ignominia, para el desprecio eterno.…

Efesios 1:20,21
el cual obró en Cristo cuando le resucitó de entre los muertos y le sentó a su diestra en los lugares celestiales,…

1 Pedro 3:21,22
Y correspondiendo a esto, el bautismo ahora os salva (no quitando la suciedad de la carne, sino como una petición a Dios de una buena conciencia) mediante la resurrección de Jesucristo,…

needy

1 Samuel 2:7,8
El SEÑOR empobrece y enriquece; humilla y también exalta.…

1 Samuel 24:14
¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?

2 Samuel 7:8,9
Ahora pues, así dirás a mi siervo David: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `Yo te tomé del pastizal, de seguir las ovejas, para que fueras príncipe sobre mi pueblo Israel.…

Job 2:8
Y Job tomó un tiesto para rascarse mientras estaba sentado entre las cenizas.

Job 36:6,7
No mantiene vivo al impío, mas da justicia al afligido.…

Enlaces
Salmos 113:7 InterlinealSalmos 113:7 PlurilingüeSalmos 113:7 EspañolPsaume 113:7 FrancésPsalm 113:7 AlemánSalmos 113:7 ChinoPsalm 113:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El SEÑOR exalta al humilde
6que se humilla para mirar lo que hay en el cielo y en la tierra? 7El levanta al pobre del polvo, y al necesitado saca del muladar, 8para sentar los con príncipes, con los príncipes de su pueblo.…
Referencia Cruzada
1 Samuel 2:8
Levanta del polvo al pobre, del muladar levanta al necesitado para hacer los sentar con los príncipes, y heredar un sitio de honor; pues las columnas de la tierra son del SEÑOR, y sobre ellas ha colocado el mundo.

Salmos 107:41
Pero al pobre levanta de la miseria y lo pone seguro en alto, y multiplica sus familias como un rebaño.

Salmos 113:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página