Salmos 113:7
<< Salmos 113:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El levanta al pobre del polvo, y al necesitado saca del muladar,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El levanta al pobre del polvo, Y al necesitado saca del muladar,

Reina Valera (1909)
El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,

Sagradas Escrituras (1569)
que levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol;

תהילים 113:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיֹון׃

Psalm 113:7 New American Standard Bible (© 1995)
He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,

1 Samuel 2:8 Levanta del polvo al pobre, del muladar levanta al necesitado para hacer los sentar con los príncipes, y heredar un sitio de honor; pues las columnas de la tierra son del SEÑOR, y sobre ellas ha colocado el mundo.
Salmos 107:41 Pero al pobre levanta de la miseria y lo pone seguro en alto, y multiplica sus familias como un rebaño.