Versos Paralelos La Biblia de las Américas así dice el Señor DIOS: ``Quítate la tiara y depón la corona; esto cambiará; lo humilde será ensalzado y lo ensalzado será humillado. Nueva Biblia Latinoamericana así dice el Señor DIOS: 'Quítate la tiara y depón la corona; esto cambiará. Lo humilde será exaltado y lo exaltado será humillado. Reina Valera Gómez así dice Jehová el Señor: Depón la mitra, quita la corona; ésta ya no será la misma; sea exaltado lo bajo, y lo alto sea humillado. Reina Valera 1909 Así ha dicho el Señor Jehová: Depón la tiara, quita la corona: ésta no será más ésta: al bajo alzaré, y al alto abatiré. Biblia Jubileo 2000 así dijo el Señor DIOS: Depón la tiara, quita la corona; esto no será más así; al bajo alzaré, y al alto abatiré. Sagradas Escrituras 1569 así dijo el Señor DIOS: Depón la tiara, quita la corona; esto no será más así; al bajo alzaré, y al alto abatiré. King James Bible Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high. English Revised Version thus saith the Lord GOD: Remove the mitre, and take off the crown: this shall be no more the same: exalt that which is low, and abase that which is high. Tesoro de la Escritura Remove Ezequiel 12:12,13 Ezequiel 16:12 2 Reyes 25:6,27 Jeremías 13:18 Jeremías 39:6,7 Jeremías 52:9-11,31-34 Lamentaciones 5:16 exalt Ezequiel 17:24 1 Samuel 2:7,8 Salmos 75:7 Salmos 113:7,8 Lucas 1:52 Enlaces Ezequiel 21:26 Interlineal • Ezequiel 21:26 Plurilingüe • Ezequiel 21:26 Español • Ézéchiel 21:26 Francés • Hesekiel 21:26 Alemán • Ezequiel 21:26 Chino • Ezekiel 21:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La espada del SEÑOR …25``Y tú, infame y malvado príncipe de Israel, cuyo día ha llegado, la hora del castigo final, 26así dice el Señor DIOS: ``Quítate la tiara y depón la corona; esto cambiará; lo humilde será ensalzado y lo ensalzado será humillado. 27``A ruina, a ruina, a ruina lo reduciré; tampoco esto sucederá hasta que venga aquel a quien pertenece el derecho, y a quien yo se lo daré.… Referencia Cruzada Santiago 4:10 Humillaos en la presencia del Señor y El os exaltará. Salmos 75:7 sino que Dios es el juez; a uno humilla y a otro ensalza. Proverbios 27:24 porque las riquezas no son eternas, ni perdurará la corona por todas las generaciones. Jeremías 13:18 Di al rey y a la reina madre: Humillaos, sentaos en el suelo , porque ha caído de vuestras cabezas vuestra hermosa corona. Ezequiel 16:12 `Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una hermosa corona en tu cabeza. Ezequiel 17:24 Y todos los árboles del campo sabrán que yo soy el SEÑOR; humillo al árbol elevado y elevo al árbol humilde; seco al árbol verde y hago reverdecer al árbol seco. Yo, el SEÑOR, he hablado y lo haré. |
    |