Proverbios 25:7

<< Proverbios 25:7 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
porque es mejor que te digan: Sube acá, a que te humillen delante del príncipe a quien tus ojos han visto.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque es mejor que te digan: "Sube acá," A que te humillen delante del príncipe A quien tus ojos han visto.

Reina Valera (1909)
Porque mejor es que se te diga, Sube acá, Que no que seas humillado delante del príncipe Que miraron tus ojos.

Sagradas Escrituras (1569)
porque mejor es que se te diga: Sube acá, que no que seas abajado delante del príncipe a quien han mirado tus ojos.

Moderno Español
porque mejor es que se te diga: "Sube acá", antes que seas humillado delante del noble. Cuando tus ojos hayan visto algo,