Lucas 14:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y comenzó a referir una parábola a los invitados, cuando advirtió cómo escogían los lugares de honor a la mesa , diciéndoles:

La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús comenzó a referir una parábola a los invitados, cuando advirtió cómo escogían los lugares de honor en la mesa :

Reina Valera Gómez
Y observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, relató una parábola a los convidados, diciéndoles:

Reina Valera 1909
Y observando cómo escogían los primeros asientos á la mesa, propuso una parábola á los convidados, diciéndoles:

Biblia Jubileo 2000
Y observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió una parábola a los convidados, diciéndoles:

Sagradas Escrituras 1569
Y observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió una parábola a los convidados, diciéndoles:

King James Bible
And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,

English Revised Version
And he spake a parable unto those which were bidden, when he marked how they chose out the chief seats; saying unto them,
Tesoro de la Escritura

put.

Jueces 14:12
Y Sansón les dijo: Permitidme proponeros ahora un enigma; y si en verdad me lo declaráis dentro de los siete días del banquete, y lo descifráis, entonces os daré treinta vestidos de lino y treinta mudas de ropa.

Proverbios 8:1
¿No clama la sabiduría, y levanta su voz la prudencia?

Ezequiel 17:2
Hijo de hombre, propón un enigma y relata una parábola a la casa de Israel.

Mateo 13:34
Todo esto habló Jesús en parábolas a las multitudes, y nada les hablaba sin parábola,

they.

Lucas 11:43
¡Ay de vosotros, fariseos!, porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y los saludos respetuosos en las plazas.

Lucas 20:46
Cuidaos de los escribas, a quienes les gusta andar con vestiduras largas, y son amantes de los saludos respetuosos en las plazas, y de ocupar los primeros asientos en las sinagogas y los lugares de honor en los banquetes;

Mateo 23:6
aman el lugar de honor en los banquetes y los primeros asientos en las sinagogas,

Marcos 12:38,39
Y en su enseñanza les decía: Cuidaos de los escribas, a quienes les gusta andar con vestiduras largas, y aman los saludos respetuosos en las plazas,…

Hechos 8:18,19
Cuando Simón vio que el Espíritu se daba por la imposición de las manos de los apóstoles, les ofreció dinero,…

Filipenses 2:3
Nada hagáis por egoísmo o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de vosotros considere al otro como más importante que a sí mismo,

3 Juan 1:9
Escribí algo a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le gusta ser el primero entre ellos, no acepta lo que decimos.

Enlaces
Lucas 14:7 InterlinealLucas 14:7 PlurilingüeLucas 14:7 EspañolLuc 14:7 FrancésLukas 14:7 AlemánLucas 14:7 ChinoLuke 14:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lección sobre la humildad
7Y comenzó a referir una parábola a los invitados, cuando advirtió cómo escogían los lugares de honor a la mesa , diciéndoles: 8Cuando seas invitado por alguno a un banquete de bodas, no tomes el lugar de honor, no sea que él haya invitado a otro más distinguido que tú,…
Referencia Cruzada
Proverbios 25:7
porque es mejor que te digan: Sube acá, a que te humillen delante del príncipe a quien tus ojos han visto.

Mateo 23:6
aman el lugar de honor en los banquetes y los primeros asientos en las sinagogas,

Lucas 11:43
¡Ay de vosotros, fariseos!, porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y los saludos respetuosos en las plazas.

Lucas 20:46
Cuidaos de los escribas, a quienes les gusta andar con vestiduras largas, y son amantes de los saludos respetuosos en las plazas, y de ocupar los primeros asientos en las sinagogas y los lugares de honor en los banquetes;

Lucas 14:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página