Proverbios 25:8

<< Proverbios 25:8 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
No te apresures a litigar; pues ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te avergüence?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
No te apresures a presentar pleito; Pues ¿qué harás al final, Cuando tu prójimo te avergüence?

Reina Valera (1909)
No salgas á pleito presto, No sea que no sepas qué hacer al fin, Después que tu prójimo te haya dejado confuso.

Sagradas Escrituras (1569)
No salgas a pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya avergonzado.

Moderno Español
no entres apresuradamente en pleito. Porque, ¿qué más harás al final, cuando tu prójimo te haya avergonzado?